Astrid - 2AM - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Astrid - 2AM




2AM
2 heures du matin
Cold, running through my body
Froid, qui traverse mon corps
Nothing ever felt so right
Rien ne s'est jamais senti aussi bien
I could get lost, you're all that I want
Je pourrais me perdre, tu es tout ce que je veux
I need you here, by my side
J'ai besoin de toi ici, à mes côtés
You're running through my body
Tu traverses mon corps
I fell it inside my bones
Je le sens dans mes os
Don't know what's happenin'
Je ne sais pas ce qui se passe
You got me trippin', I don't wanna be alone
Tu me fais dérailler, je ne veux pas être seule
Tonight, you're out of sight
Ce soir, tu es hors de vue
O-ho
O-ho
So, where you at? (where you at, yeah)
Alors, es-tu ? (où es-tu, ouais)
Wh-where you at, yeah? (where you at, yeah)
es-tu, ouais ? (où es-tu, ouais)
World so stound, I've lost my ground
Le monde est si fort, j'ai perdu pied
O-ho
O-ho
So, where you at? (where you at, yeah)
Alors, es-tu ? (où es-tu, ouais)
Wh-Wh-where you at, yeah?
es-tu, ouais ?
2 in the morning, I can't control it,
2 heures du matin, je ne peux pas le contrôler,
Lost in the moment, I just can't get no sleep,
Perdue dans l'instant, je ne peux tout simplement pas dormir,
Eh
Eh
2 in the morning, everything's frozen
2 heures du matin, tout est figé
I keep on falling and I just can't get no sleep
Je continue de tomber et je ne peux tout simplement pas dormir
Co-co-cold, the sky's getting cloudy
Co-co-froid, le ciel devient nuageux
My eyes starts raining {?}
Mes yeux commencent à pleuvoir {?}
Makin' a river as it grows bigger
Faire une rivière au fur et à mesure qu'elle grossit
It's pulling me away down stream
Elle m'entraîne en aval
Now the water is risin', my head's going under
Maintenant l'eau monte, ma tête coule
Drowning my thoughts, turning 'em off
Noyer mes pensées, les éteindre
And I just wonder
Et je me demande juste
Where you at, please take me back,
es-tu, s'il te plaît, ramène-moi,
O-ho
O-ho
It's killing me (killing me)
Ça me tue (ça me tue)
It's killing me (killing me)
Ça me tue (ça me tue)
World so stound, I've lost my ground
Le monde est si fort, j'ai perdu pied
O-ho
O-ho
It's killing me (killing me)
Ça me tue (ça me tue)
Ki-ki-ki killing me
Ki-ki-ki me tue
2 in the morning, I can't control it,
2 heures du matin, je ne peux pas le contrôler,
Lost in the moment, I just can't get no sleep,
Perdue dans l'instant, je ne peux tout simplement pas dormir,
Eh
Eh
2 in the morning, everything's frozen
2 heures du matin, tout est figé
I keep on falling and I just can't get no sleep (no sleep)
Je continue de tomber et je ne peux tout simplement pas dormir (pas dormir)
2 in the, 2 in the, 2 in the morning
2 heures du matin, 2 heures du matin, 2 heures du matin
2 in the, 2 in the morning
2 heures du matin, 2 heures du matin
So many, yeah
Tant de, ouais
So many, yeah
Tant de, ouais
So many, yeah
Tant de, ouais
So many, yeah
Tant de, ouais
I-I can't get no sleep,
Je-je ne peux pas dormir,
Hmmm
Hmmm
So many, yeah
Tant de, ouais
So many, yeah
Tant de, ouais
So many, yeah
Tant de, ouais
So many, yeah
Tant de, ouais
I-I can't get no sleep (no sle-e-ep)
Je-je ne peux pas dormir (pas dormir)
2 in the morning, I can't control it,
2 heures du matin, je ne peux pas le contrôler,
Lost in the moment, I just can't get no sleep,
Perdue dans l'instant, je ne peux tout simplement pas dormir,
Eh
Eh
2 in the morning, everything's frozen
2 heures du matin, tout est figé
I keep on falling and I just can't get no sleep (no sleep, no sleep, no sleep)
Je continue de tomber et je ne peux tout simplement pas dormir (pas dormir, pas dormir, pas dormir)
2 in the morning, I can't control it,
2 heures du matin, je ne peux pas le contrôler,
Lost in the moment, I just can't get no sleep,
Perdue dans l'instant, je ne peux tout simplement pas dormir,
Eh
Eh
2 in the morning, everything's frozen
2 heures du matin, tout est figé
I keep on falling and I just can't get no sleep (no sleep)
Je continue de tomber et je ne peux tout simplement pas dormir (pas dormir)
2 in the, 2 in the, 2 in the morning
2 heures du matin, 2 heures du matin, 2 heures du matin
2 in the, 2 in the, 2 in the, 2 in the, 2 in the, 2 in the, 2 in the, 2 in the, 2 in the, 2 in the, 2 in the mornin'
2 heures du matin, 2 heures du matin, 2 heures du matin, 2 heures du matin, 2 heures du matin, 2 heures du matin, 2 heures du matin, 2 heures du matin, 2 heures du matin, 2 heures du matin, 2 heures du matin





Авторы: Paolo Prudencio, Jacob Ludvig Olofsson, Astrid Smeplass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.