A Written Apology - Astrid перевод на немецкий

A Written Apology

When I was thinking of you
And how you talked to the dead
With your eyes always closed
There's still a life in your hand

I never thought I could live it
I never thought about you
With the eyes of an angel
All you see is the truth

And I'm not lying
I'm just smiling
And what I wanna say
Is that I thank you
'Cause it's a precious feeling
And you can take all leaving
And all I wanna say is that I found you

I didn't mean to abandon
Everything that I've done
I gave it up for a reason
I'd like to follow the sun

I know things that's wrong or right
And I'll accept what comes on
And I'll make no excuses
'Cause I'm the selfish one

And I'm not lying
I'm just smiling
And what I wanna say
Is that I thank you
'Cause it's a precious feeling
And you can take all leaving
And all I wanna say is that I found you

Eine schriftliche Entschuldigung

Als ich an dich dachte
Und wie du mit den Toten sprachst
Mit deinen Augen immer geschlossen
Da ist noch Leben in deiner Hand

Ich dachte nie, ich könnte es leben
Ich dachte nie an dich
Mit den Augen eines Engels
Alles, was du siehst, ist die Wahrheit

Und ich lüge nicht
Ich lächle nur
Und was ich sagen will
Ist, dass ich dir danke
Denn es ist ein kostbares Gefühl
Und du kannst all das Fortgehen haben
Und alles, was ich sagen will, ist, dass ich dich gefunden habe

Ich wollte nicht verlassen
Alles, was ich getan habe
Ich gab es aus einem Grund auf
Ich möchte der Sonne folgen

Ich kenne Dinge, die falsch oder richtig sind
Und ich werde akzeptieren, was kommt
Und ich werde keine Ausreden machen
Denn ich bin die Egoistische

Und ich lüge nicht
Ich lächle nur
Und was ich sagen will
Ist, dass ich dir danke
Denn es ist ein kostbares Gefühl
Und du kannst all das Fortgehen haben
Und alles, was ich sagen will, ist, dass ich dich gefunden habe