Текст и перевод песни Astrid - Ave Maria Intro / Breathe in Breathe Out

Ave Maria Intro / Breathe in Breathe Out

(Ave) Ave Maria, gratia plena

Ave, ave
Ave Maria

(Maria) Dominus tecum benedicta tu in
(Maria) Mulieribus
Et benedictus fructus ventris tuae, Jesus

(Ave Maria) Ora pro nobis peccatoribus
(Ave) Nunc et in hora
(Maria) Nunc et in hora
(Ave) Mortis nostrae

Nunc et in hora
Nunc et in hora mortis nostrae

Amen, amen, amen

I walked into that room
Everyone was there
And here at the centerpiece
We gathered all around
A silent king on his throne

There was sunlight on your face
And shadows on the wall
Your necklace with a cross
The one you always wore
Your suitcase unopened on the floor

And in that room, we sat awhile and talked and laughed and cried
We each took turns to talk of love and hold your hands so tight
I wept for all the things I didn't get a chance to say
The promises I made no time when out you slipped away

The days became a blur
The nights so long and dark
No barriers were left
The walls had crumbled down
The rubble secrets, no more

And in that room, we sat awhile and talked and laughed and cried
We each took turns to talk of love and hold your hands so tight
I wept for all the things I didn't get a chance to say
The promises I made no time when out you slipped away

Breathe out, breathe in, breathe out
And suddenly, you're gone
And something that was mine
Through blood and bone and spite
Was taken away with one breath

But now I find you on a summer's day when clouds drift by
And in the autumn when the wind picks out the leaves to fly
I feel you deep inside when snow crawl firstly in those fields
And where the flowers come to life again, you're here with me

But now I find you on a summer's day when clouds drift by
And in the autumn when the wind picks out the leaves to fly
I feel you deep inside when snow crawl firstly in those fields
And where the flowers come to life again, you're here with me

Ave Maria Intro / Respirer

(Ave) Ave Maria, pleine de grâce

Ave, ave
Ave Maria

(Maria) Le Seigneur est avec toi, tu es bénie parmi
(Maria) Les femmes
Et béni est le fruit de ton ventre, Jésus

(Ave Maria) Prie pour nous, pécheurs
(Ave) Maintenant et à l'heure
(Maria) Maintenant et à l'heure
(Ave) De notre mort

Maintenant et à l'heure
Maintenant et à l'heure de notre mort

Amen, amen, amen

Je suis entrée dans cette pièce
Tout le monde était là
Et ici, au centre
Nous nous sommes rassemblés autour
Un roi silencieux sur son trône

Il y avait la lumière du soleil sur ton visage
Et des ombres sur le mur
Ton collier avec une croix
Celui que tu portais toujours
Ta valise non ouverte sur le sol

Et dans cette pièce, nous nous sommes assis un moment, nous avons parlé, ri et pleuré
Nous avons chacun pris notre tour pour parler d'amour et tenir tes mains si serrées
J'ai pleuré pour toutes les choses que je n'ai pas eu l'occasion de dire
Les promesses que j'ai faites sans temps, quand tu t'es échappé

Les jours sont devenus flous
Les nuits si longues et sombres
Il n'y avait plus de barrières
Les murs s'étaient effondrés
Les secrets des décombres, plus rien

Et dans cette pièce, nous nous sommes assis un moment, nous avons parlé, ri et pleuré
Nous avons chacun pris notre tour pour parler d'amour et tenir tes mains si serrées
J'ai pleuré pour toutes les choses que je n'ai pas eu l'occasion de dire
Les promesses que j'ai faites sans temps, quand tu t'es échappé

Expirer, inspirer, expirer
Et soudain, tu es parti
Et quelque chose qui était à moi
Par le sang, les os et la haine
A été emporté en une seule respiration

Mais maintenant je te trouve un jour d'été, quand les nuages ​​dérivent
Et en automne, quand le vent choisit les feuilles pour les faire voler
Je te sens profondément à l'intérieur quand la neige rampe d'abord dans ces champs
Et où les fleurs reviennent à la vie, tu es là avec moi

Mais maintenant je te trouve un jour d'été, quand les nuages ​​dérivent
Et en automne, quand le vent choisit les feuilles pour les faire voler
Je te sens profondément à l'intérieur quand la neige rampe d'abord dans ces champs
Et où les fleurs reviennent à la vie, tu es là avec moi