Текст и перевод песни Astrid - Curiga Lagi

Curiga Lagi

Dari awal kita bertemu
Aku sudah peringatkan
Aku punya teman seribu
Tapi semua teman

Kamu bilang cinta padaku
Aku juga cinta padamu
Kita jadi dua sejoli
Dimabuk asmara

Awal-awal kau percaya aku
Lama-lama ah

Lagi-lagi kau curiga
Curigamu berlebihan
Malah nanti aku lari
Cari yang lain
Apa tampangku kecentilan?
Jadinya kamu curiga

Dari awal kita bertemu
Aku sudah peringatkan
Aku punya teman seribu
Tapi semua teman

Awal-awal kau percaya aku
Lama-lama ah

Lagi-lagi kau curiga
Curigamu berlebihan
Malah nanti aku lari
Cari yang lain
Apa tampangku kecentilan?
Jadinya kamu curiga

(Lagi-lagi kau curiga)
(Lagi-lagi kau curiga)

Lagi-lagi kau curiga
Curigamu berlebihan
Malah nanti aku lari
Cari yang lain

Lagi-lagi kau curiga
Curigamu berlebihan
Malah nanti aku lari
Cari yang lain
Apa tampangku kecentilan?
Apa tampangku kecentilan?
Jadinya kamu
Jadinya kamu
Jadinya kamu curiga
Curiga
Curiga

Encore Suspicieux

Dès le début de notre rencontre
Je t'avais prévenu
J'ai mille amis
Mais tous mes amis

Tu m'as dit que tu m'aimais
Je t'aimais aussi
Nous sommes devenus deux amoureux
Ivres d'amour

Au début, tu me faisais confiance
Avec le temps, eh bien

Encore une fois, tu es méfiant
Ta méfiance est excessive
Je finirai par partir
Pour trouver quelqu'un d'autre
Est-ce que j'ai l'air d'une coquette ?
C'est ce qui te rend méfiant

Dès le début de notre rencontre
Je t'avais prévenu
J'ai mille amis
Mais tous mes amis

Au début, tu me faisais confiance
Avec le temps, eh bien

Encore une fois, tu es méfiant
Ta méfiance est excessive
Je finirai par partir
Pour trouver quelqu'un d'autre
Est-ce que j'ai l'air d'une coquette ?
C'est ce qui te rend méfiant

(Encore une fois, tu es méfiant)
(Encore une fois, tu es méfiant)

Encore une fois, tu es méfiant
Ta méfiance est excessive
Je finirai par partir
Pour trouver quelqu'un d'autre

Encore une fois, tu es méfiant
Ta méfiance est excessive
Je finirai par partir
Pour trouver quelqu'un d'autre
Est-ce que j'ai l'air d'une coquette ?
Est-ce que j'ai l'air d'une coquette ?
C'est ce qui te rend
C'est ce qui te rend
C'est ce qui te rend méfiant
Méfiant
Méfiant