Curiga - Astrid перевод на немецкий

Curiga

Dari awal kita bertemu
Aku sudah peringatkan
Aku punya teman seribu
Tapi semua teman
*Courtesy of LirikLaguIndonesia.Net
Kamu bilang cinta padaku
Aku juga cinta padamu
Kita jadi dua sejoli
Dimabuk asmara

Awal-awal kau percaya aku
Lama-lama aahhhh

Lagi-lagi kau curiga
Curigamu berlebihan
Malah nanti aku lari
Cari yang lain
Apa tampangku kecentilan
Jadinya kamu curiga

Dari awal kita bertemu
Aku sudah peringatkan
Aku punya teman seribu
Tapi semua teman

Awal-awal kau percaya aku
Lama-lama aahhhh

Lagi-lagi kau curiga
Curigamu berlebihan
Malah nanti aku lari
Cari yang lain
Apa tampangku kecentilan
Jadinya kamu curiga

(Lagi-lagi kau curiga
Lagi-lagi kau curiga)

Lagi-lagi kau curiga
Curigamu berlebihan
Malah nanti aku lari
Cari yang lain

Lagi-lagi kau curiga
Curigamu berlebihan
Malah nanti aku lari
Cari yang lain
Apa tampangku kecentilan
Apa tampangku kecentilan
Jadinya kamu, jadinya kamu
Jadinya kamu curiga, curiga, curiga

Misstrauisch

Seit wir uns kennenlernten
Habe ich dich schon gewarnt
Ich habe tausend Freunde
Aber alles nur Freunde
*Mit freundlicher Genehmigung von LirikLaguIndonesia.Net*
Du sagtest, du liebst mich
Ich liebe dich auch
Wir wurden ein Liebespaar
Berauscht von Liebe

Am Anfang hast du mir vertraut
Mit der Zeit, aahhhh

Schon wieder bist du misstrauisch
Dein Misstrauen ist übertrieben
Sonst laufe ich noch weg
Und suche mir einen anderen
Sehe ich etwa kokett aus?
Dass du misstrauisch wirst

Seit wir uns kennenlernten
Habe ich dich schon gewarnt
Ich habe tausend Freunde
Aber alles nur Freunde

Am Anfang hast du mir vertraut
Mit der Zeit, aahhhh

Schon wieder bist du misstrauisch
Dein Misstrauen ist übertrieben
Sonst laufe ich noch weg
Und suche mir einen anderen
Sehe ich etwa kokett aus?
Dass du misstrauisch wirst

(Schon wieder bist du misstrauisch
Schon wieder bist du misstrauisch)

Schon wieder bist du misstrauisch
Dein Misstrauen ist übertrieben
Sonst laufe ich noch weg
Und suche mir einen anderen

Schon wieder bist du misstrauisch
Dein Misstrauen ist übertrieben
Sonst laufe ich noch weg
Und suche mir einen anderen
Sehe ich etwa kokett aus?
Sehe ich etwa kokett aus?
Dass du, dass du
Dass du misstrauisch wirst, misstrauisch, misstrauisch