Текст и перевод песни Astrid - Curiga

Curiga

Dari awal kita bertemu
Aku sudah peringatkan
Aku punya teman seribu
Tapi semua teman
*Courtesy of LirikLaguIndonesia.Net
Kamu bilang cinta padaku
Aku juga cinta padamu
Kita jadi dua sejoli
Dimabuk asmara

Awal-awal kau percaya aku
Lama-lama aahhhh

Lagi-lagi kau curiga
Curigamu berlebihan
Malah nanti aku lari
Cari yang lain
Apa tampangku kecentilan
Jadinya kamu curiga

Dari awal kita bertemu
Aku sudah peringatkan
Aku punya teman seribu
Tapi semua teman

Awal-awal kau percaya aku
Lama-lama aahhhh

Lagi-lagi kau curiga
Curigamu berlebihan
Malah nanti aku lari
Cari yang lain
Apa tampangku kecentilan
Jadinya kamu curiga

(Lagi-lagi kau curiga
Lagi-lagi kau curiga)

Lagi-lagi kau curiga
Curigamu berlebihan
Malah nanti aku lari
Cari yang lain

Lagi-lagi kau curiga
Curigamu berlebihan
Malah nanti aku lari
Cari yang lain
Apa tampangku kecentilan
Apa tampangku kecentilan
Jadinya kamu, jadinya kamu
Jadinya kamu curiga, curiga, curiga

Подозрения

С самой первой нашей встречи
Я тебя предупреждала,
У меня друзей — тысяча,
Но все они — просто друзья.
*Courtesy of LirikLaguIndonesia.Net
Ты сказал, что любишь меня,
Я сказала, что тоже люблю тебя,
Мы стали парой влюбленных,
Опьяненных любовью.

Поначалу ты мне верил,
Но со временем, ах...

Снова ты меня подозреваешь,
Твои подозрения чрезмерны,
В итоге я убегу,
Найду другого.
Может, я выгляжу слишком кокетливо?
Поэтому ты подозреваешь?

С самой первой нашей встречи
Я тебя предупреждала,
У меня друзей — тысяча,
Но все они — просто друзья.

Поначалу ты мне верил,
Но со временем, ах...

Снова ты меня подозреваешь,
Твои подозрения чрезмерны,
В итоге я убегу,
Найду другого.
Может, я выгляжу слишком кокетливо?
Поэтому ты подозреваешь?

(Снова ты меня подозреваешь,
Снова ты меня подозреваешь)

Снова ты меня подозреваешь,
Твои подозрения чрезмерны,
В итоге я убегу,
Найду другого.

Снова ты меня подозреваешь,
Твои подозрения чрезмерны,
В итоге я убегу,
Найду другого.
Может, я выгляжу слишком кокетливо?
Может, я выгляжу слишком кокетливо?
Поэтому ты, поэтому ты,
Поэтому ты подозреваешь, подозреваешь, подозреваешь.