Текст и перевод песни Astrid - Full Life

Full Life

From the top, are we? Yeah

Mountains of moments, the memories within
The heat of the sun as it warms up your skin
The wind in your hair, your feet in the sand
Summertime, rain or shine, wherever you are, it's a full life

A kiss shared by lovers, a hug from a friend
A book full of treasures, the warms of a hint
The shadows of a willow tree on a cobblestone path
Summertime, rain or shine, wherever you are, it's a full life

The wind in the trees at the end of a day
Is longing for you, now, you've gone away
The breeze on a spring day that makes the leaves dance
Anytime, rain or shine, wherever you are, it's a full life

The feeling of forms when you look in my eyes
The past that we share with the loves of our lives
See with me, share with me, feel with me now
Anytime, anywhere, wherever you are, it's a full life

The passion we share in this love that is real
The faith that I have in the things that I feel
What matters the most are the moments of joy
Anytime, anywhere, wherever you are, it's a full life

Une vie pleine

Du haut, c'est ça ? Ouais

Des montagnes de moments, les souvenirs à l'intérieur
La chaleur du soleil qui réchauffe ta peau
Le vent dans tes cheveux, tes pieds dans le sable
L'été, pluie ou soleil, où que tu sois, c'est une vie pleine

Un baiser partagé par des amoureux, un câlin d'un ami
Un livre plein de trésors, la chaleur d'un soupçon
L'ombre d'un saule pleureur sur un chemin pavé
L'été, pluie ou soleil, où que tu sois, c'est une vie pleine

Le vent dans les arbres à la fin d'une journée
Te manque, maintenant que tu es parti
La brise d'un jour de printemps qui fait danser les feuilles
En tout temps, pluie ou soleil, où que tu sois, c'est une vie pleine

Le sentiment de formes quand tu regardes dans mes yeux
Le passé que nous partageons avec les amours de notre vie
Vois avec moi, partage avec moi, ressens avec moi maintenant
En tout temps, n'importe où, où que tu sois, c'est une vie pleine

La passion que nous partageons dans cet amour qui est réel
La foi que j'ai en ce que je ressens
Ce qui compte le plus, ce sont les moments de joie
En tout temps, n'importe où, où que tu sois, c'est une vie pleine