Текст и перевод песни Astrid - Influência do Jazz
Pobre
samba
meu
Бедный
мой
самба
Foi
se
misturando,
se
modernizando,
se
perdeu
Всё
смешивался,
модернизировался,
потерялся
E
o
rebolado,
cadê?
Não
tem
mais
А
где
же
покачивание
бёдрами?
Больше
нет
Cadê
o
tal
gingado
que
mexe
com
a
gente?
Где
та
самая
грация,
которая
заводит
нас?
Coitado
do
meu
samba,
mudou
de
repente
Бедняжка
мой
самба,
вдруг
изменился
Influência
do
jazz
Влияние
джаза
Quase
que
morreu
Чуть
не
погиб
E
acaba
morrendo,
está
quase
morrendo,
não
percebeu
И
вот-вот
умрёт,
почти
умирает,
не
заметил
Que
o
samba
balança
de
um
lado
pro
outro
Что
самба
качается
из
стороны
в
сторону
O
jazz
é
diferente,
é
pra
frente,
pra
trás
Джаз
другой,
он
вперёд,
назад
E
o
samba,
meio
morto,
ficou
meio
torto
А
самба,
полумёртвый,
стал
немного
кривым
Influência
do
jazz
Влияние
джаза
O
afro-cubano
vai
complicando,
vai
pelo
cano,
vai
Афро-кубинский
всё
усложняет,
идёт
ко
дну,
идёт
Vai
entortando,
vai
sem
descanso,
vai,
sai,
cai
do
balanço
Искажает,
идёт
без
отдыха,
идёт,
уходит,
выпадает
из
ритма
Pobre
samba
meu
Бедный
мой
самба
Volta
lá
pro
morro
e
pede
socorro
onde
nasceu
Вернись
на
холм
и
проси
помощи
там,
где
родился
Pra
não
ser
um
samba
com
notas
demais
Чтобы
не
быть
самбой
с
лишними
нотами
Não
ser
um
samba
torto,
pra
frente,
pra
trás
Не
быть
кривым
самбой,
вперёд,
назад
Vai
ter
que
se
virar
pra
poder
se
livrar
Тебе
придётся
покрутиться,
чтобы
избавиться
Da
influência
do
jazz
От
влияния
джаза
Influência
do
jazz
Влияние
джаза
O
afro-cubano
vai
complicando,
vai
pelo
cano,
vai
Афро-кубинский
всё
усложняет,
идёт
ко
дну,
идёт
Vai
entortando,
vai
sem
descanso,
vai,
sai,
cai
do
balanço
Искажает,
идёт
без
отдыха,
идёт,
уходит,
выпадает
из
ритма
Pobre
samba
meu
Бедный
мой
самба
Volta
lá
pro
morro
e
pede
socorro
onde
nasceu
Вернись
на
холм
и
проси
помощи
там,
где
родился
Pra
não
ser
um
samba
com
notas
demais
Чтобы
не
быть
самбой
с
лишними
нотами
Não
ser
um
samba
torto,
pra
frente,
pra
trás
Не
быть
кривым
самбой,
вперёд,
назад
Vai
ter
que
se
virar
pra
poder
se
livrar
Тебе
придётся
покрутиться,
чтобы
избавиться
Da
Influência
do
jazz
От
влияния
джаза
Vai
ter
que
se
virar
pra
poder
se
livrar
Тебе
придётся
покрутиться,
чтобы
избавиться
Da
Influência
do
jazz
От
влияния
джаза
Оцените перевод
1
Ao Amigo Tom
2 Insensatez
3 Água de Beber
4 Pois É
5 Aula de Matemática
6 Sabe Você
7 Vai de Vez
8 Fim de Noite
9 Domingo Azul do Mar
10 Triste
11 Eu e a Brisa
12 E Nada Mais
13 A Volta
14 Influência do Jazz
2 Insensatez
3 Água de Beber
4 Pois É
5 Aula de Matemática
6 Sabe Você
7 Vai de Vez
8 Fim de Noite
9 Domingo Azul do Mar
10 Triste
11 Eu e a Brisa
12 E Nada Mais
13 A Volta
14 Influência do Jazz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.