Astrid - Sabes - перевод текста песни на немецкий

Sabes - Astridперевод на немецкий




Sabes
Weißt du
En un día tan común
An einem ganz gewöhnlichen Tag
Los detalles me hacen reír
Bringen mich die Details zum Lachen
Mi cordillera me hace vibrar
Meine Bergkette lässt mich erzittern
Cuando veo el sol salir
Wenn ich die Sonne aufgehen sehe
En un día tan común
An einem ganz gewöhnlichen Tag
Veo miradas, la lluvia pasa
Sehe ich Blicke, der Regen zieht vorbei
La calma invita a pensar
Die Ruhe lädt zum Nachdenken ein
Qué es lo que puedo mejorar
Was ich verbessern kann
Si lo hago bien o lo hago mal
Ob ich es gut mache oder schlecht
Siempre gano al intentar
Ich gewinne immer, wenn ich es versuche
No lo pienso y me subo al tren
Ich denke nicht darüber nach und steige in den Zug
Que me lleva a comenzar
Der mich zum Anfang bringt
Este día que me presenta mil opciones al vivir
Diesen Tag, der mir tausend Optionen zum Leben bietet
Y voy con un rumbo fijo
Und ich gehe mit einem festen Ziel
Aunque, a veces, nunca se sabe en qué estación puedo bajar
Obwohl man manchmal nie weiß, an welcher Station ich aussteigen kann
O a quién me puedo encontrar
Oder wen ich treffen könnte
Si es que, acaso, cumpliré aquella meta inicial
Ob ich wohl jenes ursprüngliche Ziel erreichen werde
¿Sabes?
Weißt du?
Es diferente
Es ist anders
Si miramos
Wenn wir hinschauen
Cada día es diferente
Jeder Tag ist anders
De improviso, la lluvia cae
Plötzlich fällt der Regen
Y me gusta quedar moja'
Und ich mag es, nass zu werden
Es la forma en que mi día
Das ist die Art, wie mein Tag
Me sorprende
Mich überrascht
Me pregunto a qué vine aquí
Ich frage mich, wozu ich hierher kam
Si tengo alma o no tengo na'
Ob ich eine Seele habe oder gar nichts
Si a la razón puedo quebrar
Ob ich die Vernunft brechen kann
Si el sentimiento me va a guiar
Ob das Gefühl mich leiten wird
No hay nada que temer
Es gibt nichts zu fürchten
Si has entregado lo mejor
Wenn du das Beste gegeben hast
A tu tierra a tu familia
Deinem Land, deiner Familie
Al perro de la esquina
Dem Hund an der Ecke
Si donaste 10 o 100
Ob du 10 oder 100 gespendet hast
La intención llena el corazón
Die Absicht erfüllt das Herz
¿Sabes?
Weißt du?
Es diferente
Es ist anders
Si miramos
Wenn wir hinschauen
Cada día es diferente
Jeder Tag ist anders
De improviso, la lluvia cae
Plötzlich fällt der Regen
Y me gusta quedar moja'
Und ich mag es, nass zu werden
Es la forma en que mi día
Das ist die Art, wie mein Tag
Me sorprende
Mich überrascht
No hay nada que temer
Es gibt nichts zu fürchten
Si has entregado lo mejor
Wenn du das Beste gegeben hast
A tu tierra, a tu familia
Deinem Land, deiner Familie
Al perro de la esquina
Dem Hund an der Ecke
Si donaste 10 o 100
Ob du 10 oder 100 gespendet hast
La intención llena el corazón
Die Absicht erfüllt das Herz
¿Sabes?
Weißt du?
Es diferente
Es ist anders
En tus manos está la clave
In deinen Händen liegt der Schlüssel
Para hacer
Um zu tun
Y avanzar en un día tan común
Und an einem ganz gewöhnlichen Tag voranzukommen
¿Sabes?
Weißt du?
Es diferente
Es ist anders
Si miramos
Wenn wir hinschauen
Cada día es diferente
Jeder Tag ist anders
De improviso, la lluvia cae
Plötzlich fällt der Regen
Y me gusta quedar moja'
Und ich mag es, nass zu werden
Es la forma en que mi día
Das ist die Art, wie mein Tag
Me sorprende
Mich überrascht





Авторы: Astrid Carolina Veas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.