Semusim - Astrid перевод на немецкий

Semusim

Semuanya t'lah terjadi
Cintaku telah pergi
Dan kini ku sendiri
Tanpa dirimu lagi
Tak mudah menepis cerita indah

Semusim t'lah ku lalui
T'lah ku lewati tanpa dirimu
Tetapi bayang wajahmu
Masih tersimpan di hati

Tak pernah ku bayangkan
Kau putuskan cintaku
Ku coba tuk lupakan
Semua tentang dirimu
Tak mudah bagiku melupakanmu

Semusim t'lah ku lalui
T'lah ku lewati tanpa dirimu
Tetapi bayang wajahmu
Masih tersimpan di hati

Semusim t'lah ku lalui
T'lah ku lewati tanpa dirimu
Tetapi bayang wajahmu
Masih tersimpan di hati

(Semusim t'lah ku lalui) t'lah ku lalui
(T'lah ku lewati) ku lewati
(Tetapi bayang wajahmu) bayang wajahmu
(Masih tersimpan di hati) di hati

Semusim t'lah ku lalui
T'lah ku lewati tanpa dirimu
Tetapi bayang wajahmu
Masih tersimpan di hati

Eine Jahreszeit

Alles ist geschehen
Meine Liebe ist gegangen
Und nun bin ich allein
Ohne dich jetzt
Nicht leicht, die schöne Geschichte zu vergessen

Eine Jahreszeit habe ich durchlebt
Habe ich verbracht ohne dich
Aber das Bild deines Gesichts
Bleibt in meinem Herzen bewahrt

Nie hätte ich gedacht
Dass du unsere Liebe beendest
Ich versuche zu vergessen
Alles über dich
Nicht leicht für mich, dich zu vergessen

Eine Jahreszeit habe ich durchlebt
Habe ich verbracht ohne dich
Aber das Bild deines Gesichts
Bleibt in meinem Herzen bewahrt

Eine Jahreszeit habe ich durchlebt
Habe ich verbracht ohne dich
Aber das Bild deines Gesichts
Bleibt in meinem Herzen bewahrt

(Eine Jahreszeit habe ich durchlebt) habe ich durchlebt
(Habe ich verbracht) habe ich verbracht
(Aber das Bild deines Gesichts) Bild deines Gesichts
(Bleibt in meinem Herzen bewahrt) im Herzen

Eine Jahreszeit habe ich durchlebt
Habe ich verbracht ohne dich
Aber das Bild deines Gesichts
Bleibt in meinem Herzen bewahrt