Tiada Rela - Astrid перевод на немецкий

Tiada Rela

Aku masih di sini
Masih ada buatmu
Tapi engkau lari
Lari dari hatiku
Entah mengapa aku
Masih pikirkanmu

Sungguh aku tiada rela
Hidup tanpamu di masa depanku
Sungguh aku tiada mungkin
Menemukan yang seperti kamu

Adakah aku sudah
Tumbang dari hatimu
Terus kubertanya
Ataukah masih ada
Setitik harapanku
Kembali padamu

Sungguh aku tiada rela
Hidup tanpamu di masa depanku
Sungguh aku (sungguh aku) tiada mungkin
Menemukan yang seperti kamu

(Oh, oh, oh, oh, oh)

Sungguh aku tiada rela
Hidup tanpamu di masa depanku
Sungguh aku (sungguh aku) tiada mungkin
Menemukan yang seperti kamu
Menemukan yang seperti kamu

Ich will nicht

Ich bin noch hier
Immer noch für dich da
Aber du rennst weg
Rennst weg von meinem Herzen
Ich weiß nicht warum ich
Immer noch an dich denke

Ich will wirklich nicht
Ohne dich in meiner Zukunft leben
Wirklich, es ist mir unmöglich
Jemanden wie dich zu finden

Bin ich etwa schon
Aus deinem Herzen gefallen?
Ich frage mich weiter
Oder gibt es noch
Einen Funken meiner Hoffnung
Zu dir zurückzukehren?

Ich will wirklich nicht
Ohne dich in meiner Zukunft leben
Wirklich, es ist mir (wirklich mir) unmöglich
Jemanden wie dich zu finden

(Oh, oh, oh, oh, oh)

Ich will wirklich nicht
Ohne dich in meiner Zukunft leben
Wirklich, es ist mir (wirklich mir) unmöglich
Jemanden wie dich zu finden
Jemanden wie dich zu finden