Текст и перевод песни Astrid - To Tell You The Truth

To Tell You The Truth

I've been holdin' out
I've been up and down
Tryin' to talk about things
That you have both never seen

Let down, scattered around in pieces
Stillness over the air
It's fillin' up on you

Pain meds can never justify
What you've done (enough)
And it takes your life
But fuck you
And you got no one else to blame
'Bout what felt this long
I feel your life's are at expense again

Bog down
Put me over
And take in
Losing's always a game
A failure has its song

I can't help all I can
I can't help all I cannot do
Is it all for you, the truth?

Pain meds can never justify
What you've done (enough)
And it takes your life
But fuck you
And you got no one else to blame
'Bout what felt this long
I feel your life's are at expense again

And it's all in a book
It's called "Motivation"
And then we'll all have a look inside and see
What's been puttin' me down
Long, long way down
Long, long way down
Long, long way down
Long, long way down

Сказать тебе правду

Я сдерживалась
Я металась туда-сюда
Пытаясь говорить о вещах,
Которых вы оба никогда не видели

Сломана, разбросана на куски
Тишина повисла в воздухе
Она давит на тебя

Обезболивающие никогда не оправдают
То, что ты сделал (достаточно)
И это отнимает твою жизнь
Но будь ты проклят
И тебе некого винить,
Кроме себя в том, что это длилось так долго
Я чувствую, что твоя жизнь снова под угрозой

Затормози
Переступи через меня
И прими то,
Что проигрыш — это всегда игра
У провала есть своя песня

Я не могу помочь всем, чем могу
Я не могу помочь всем, чем не могу
Все это для тебя, правда?

Обезболивающие никогда не оправдают
То, что ты сделал (достаточно)
И это отнимает твою жизнь
Но будь ты проклят
И тебе некого винить,
Кроме себя в том, что это длилось так долго
Я чувствую, что твоя жизнь снова под угрозой

И все это в книге
Она называется "Мотивация"
И тогда мы все заглянем внутрь и увидим
Что меня угнетало
Долго, долго вниз
Долго, долго вниз
Долго, долго вниз
Долго, долго вниз