Vai de Vez - Astrid перевод на немецкий

Vai de Vez

Olha só quem já vem vindo ali
Fingindo que nem percebeu que estou aqui
E se estou, ele tem que ver
Já faz tempo que cheguei

Já senti que vai passar por mim
Seu tempo vai passar também
Melhor assim, os dois ficam sem ninguém
Vamos ver quem vai sofrer

Pena que sei que ele vai, vai de vez
Não depois, ele é mesmo demais
Tem qualquer coisa não posso esquecer
Se me arrepender, o que é que vou fazer?

Na verdade não vou resistir
É tempo de voltar atrás
Espere aí, vem cá, juntos vamos sós
Pois é, vem cá, juntos vamos nós
Vamos ver quem vai sofrer

Pena que sei que ele vai, vai de vez
Não depois, ele é mesmo demais
Tem qualquer coisa não posso esquecer
Se me arrepender, o que é que vou fazer?

Na verdade não vou resistir
É tempo de voltar atrás
Espere aí vem cá, juntos vamos sós
Pois é, vem cá, vamos juntos nós

Espere aí, vamos juntos sós
Pois é, vem, vem cá, juntos vamos nós
Vem cá, vem, vamos juntos sós

Pois é, vem, vem cá
Vem, vem cá, vem, vem cá

Für immer fort

Schau mal, wer da schon ankommt
Tut so, als hätte er gar nicht bemerkt, dass ich hier bin
Und wenn ich hier bin, muss er es sehen
Ich bin schon lange hier

Ich habe schon gespürt, dass er an mir vorbeigehen wird
Seine Zeit wird auch vergehen
Besser so, dann bleiben beide allein
Mal sehen, wer leiden wird

Schade, dass ich weiß, er geht, geht für immer
Nicht später, er ist einfach zu toll
Da ist irgendetwas, das ich nicht vergessen kann
Wenn ich es bereue, was soll ich dann machen?

Eigentlich werde ich nicht widerstehen
Es ist Zeit, umzukehren
Warte mal, komm her, zusammen gehen wir, nur wir
Ja genau, komm her, zusammen gehen wir, wir beide
Mal sehen, wer leiden wird

Schade, dass ich weiß, er geht, geht für immer
Nicht später, er ist einfach zu toll
Da ist irgendetwas, das ich nicht vergessen kann
Wenn ich es bereue, was soll ich dann machen?

Eigentlich werde ich nicht widerstehen
Es ist Zeit, umzukehren
Warte mal, komm her, zusammen gehen wir, nur wir
Ja genau, komm her, gehen wir zusammen, wir beide

Warte mal, gehen wir zusammen, nur wir
Ja genau, komm, komm her, zusammen gehen wir, wir beide
Komm her, komm, gehen wir zusammen, nur wir

Ja genau, komm, komm her
Komm, komm her, komm, komm her