Текст и перевод песни Astrid - White Lies

White Lies

Baby, I see straight through your white lies
You see, with me you don't have to hide
I can see you, the hurt in your eyes
Baby, you can talk to me
Baby, you can talk to me

You don't have to put a frontier around me
I can see your thing you hide, bet you hurtin'
I can be the secret pages in your diary
I won't tell on every song what you writin'

Baby, I see straight through your white lies
You see, with me you don't have to hide
I can see you, the hurt in your eyes
Baby, you can talk to me
Baby, you can talk to me

Talk to me like are you with the stranger
You can't hide behind those eyes forever
I can be the secret pages in your diary
I won't tell on every song what you writin'

Baby, I see straight through your white lies
You see, with me you don't have to hide
I can see you, the hurt in your eyes
Baby, you can talk to me

Baby, I see straight through your white lies
You see, with me you don't have to hide
I can see you, the hurt in your eyes
Baby, you can talk to me
Baby, you can talk to me

Talk to me
Baby, you can talk to me

You can lay it on me baby
Don't have to hide it from me darlin'
You can lay it on me baby, ooh
'Cause you can always talk to me, ooh

Baby, I see straight through your white lies
You see, with me you don't have to hide
I can see you, the hurt in your eyes
Baby, you can talk to me

Baby, I see straight through your white lies
You see, with me you don't have to hide
I can see you, the hurt in your eyes
Baby, you can talk to me

You can always talk to me
You can always talk to me
You can always talk to me
Yeah, yeaah, ooh-hoo, ooh

Mensonges Blancs

Bébé, je vois à travers tes mensonges blancs
Tu vois, avec moi, tu n'as pas à te cacher
Je te vois, la douleur dans tes yeux
Bébé, tu peux me parler
Bébé, tu peux me parler

Tu n'as pas à mettre une frontière autour de moi
Je vois ton secret, je parie que tu souffres
Je peux être les pages secrètes de ton journal intime
Je ne raconterai pas chaque chanson que tu écris

Bébé, je vois à travers tes mensonges blancs
Tu vois, avec moi, tu n'as pas à te cacher
Je te vois, la douleur dans tes yeux
Bébé, tu peux me parler
Bébé, tu peux me parler

Parle-moi comme si tu étais avec un inconnu
Tu ne peux pas te cacher derrière ces yeux éternellement
Je peux être les pages secrètes de ton journal intime
Je ne raconterai pas chaque chanson que tu écris

Bébé, je vois à travers tes mensonges blancs
Tu vois, avec moi, tu n'as pas à te cacher
Je te vois, la douleur dans tes yeux
Bébé, tu peux me parler

Bébé, je vois à travers tes mensonges blancs
Tu vois, avec moi, tu n'as pas à te cacher
Je te vois, la douleur dans tes yeux
Bébé, tu peux me parler
Bébé, tu peux me parler

Parle-moi
Bébé, tu peux me parler

Tu peux me le confier, bébé
Pas besoin de le cacher de moi, mon chéri
Tu peux me le confier, bébé, ooh
Parce que tu peux toujours me parler, ooh

Bébé, je vois à travers tes mensonges blancs
Tu vois, avec moi, tu n'as pas à te cacher
Je te vois, la douleur dans tes yeux
Bébé, tu peux me parler

Bébé, je vois à travers tes mensonges blancs
Tu vois, avec moi, tu n'as pas à te cacher
Je te vois, la douleur dans tes yeux
Bébé, tu peux me parler

Tu peux toujours me parler
Tu peux toujours me parler
Tu peux toujours me parler
Ouais, ouais, ooh-hoo, ooh