ELLE M - Astro перевод на немецкий

ELLE M

Elle sent les fleurs elle est très jolie
Elle veut m'faire goûter sa folie
Et dans mon coeur
Elle est solide
Même si on s'déteste on restera poli

Elle aime
Faire mal
Quand elle décide d'être infernale

Elle aime me voir être heureux
Elle veut pas qu'jle sois sans elle
Dans tous les cas j'suis heureux
Tant qu'j'fais pas un soir sans herbe

Elle aime bien
Danser
Dans les étoiles
J'suis sensé
M'emparer de toi
J'fais que parler de toi
Parler de toi

Elle sent les fleurs
Elle est très jolie
Quand je la heurte
Elle est très polie
Mais je sais
Qu'elle tombe en folie
Mais je le sais

Elle s'en fout d'la fame elle s'en fout d'la money
Elle pourrait tuer pour un peu d'harmonie
Et doucement je perds la situation

Elle sent les fleurs elle est très jolie
Elle veut m'faire goûter sa folie
Et dans mon coeur
Elle est solide
Même si on s'déteste on restera poli

Elle aime
Faire mal
Quand elle décide d'être infernale
Elle aime bien
Danser
Dans les étoiles

J'passe mes journées dans la night persuadé qu'j'la mérite pas
Et j'dis rien quand elle m'fait mal j'le prends comme un héritage

Elle voit les griffes sur mon visage entend les cris qu'je renferme
C'est la seule qui m'trouve pas bizarre qui m'mettrait pas 10 ans fermes

Pilules et cachets
Mais
Elle les a craché
J'connais le code
J'voulais m'arracher
Mais j'ai plus d'endroit pour m'cacher
Ouais c'est mort

Mais j'suis normal
J'évite le pire personne n'aime avoir mal
J'essaye de fuir
J'ai trop de mal
Encore une nuit seul a 3 du mat'

Elle aime bien se pencher sur ce que j'peux penser
À mes dépends
Elle cherchera comment m'offenser

Elle aime bien
Danser
Dans les étoiles
J'suis sensé
M'emparer de toi

Elle sent les fleurs
Elle est très jolie
Quand je la heurte
Elle est très polie
Mais je sais
Qu'elle tombe en folie
Mais je le sais

Elle s'en fout d'la fame elle s'en fout d'la money
Elle pourrait tuer pour un peu d'harmonie
Et doucement je perds la situation

Elle sent les fleurs elle est très jolie
Elle veut m'faire goûter sa folie
Et dans mon coeur
Elle est solide
Même si on s'déteste on restera poli

Elle aime
Faire mal
Quand elle décide d'être infernale
Elle aime bien
Danser
Dans les étoiles...

ELLE M

Sie riecht nach Blumen, sie ist sehr hübsch
Sie will mich ihren Wahnsinn kosten lassen
Und in meinem Herzen
Ist sie stark
Auch wenn wir uns hassen, bleiben wir höflich

Sie mag es
Wehzutun
Wenn sie beschließt, höllisch zu sein

Sie mag es, mich glücklich zu sehen
Sie will nicht, dass ich es ohne sie bin
In jedem Fall bin ich glücklich
Solange ich keinen Abend ohne Gras mache

Sie mag es
Zu tanzen
In den Sternen
Ich soll
Dich ergreifen
Ich rede nur von dir
Rede von dir

Sie riecht nach Blumen
Sie ist sehr hübsch
Wenn ich sie verletze
Ist sie sehr höflich
Aber ich weiß
Dass sie dem Wahnsinn verfällt
Aber ich weiß es

Sie schert sich nicht um Ruhm, sie schert sich nicht um Geld
Sie könnte für ein bisschen Harmonie töten
Und langsam verliere ich die Kontrolle über die Situation

Sie riecht nach Blumen, sie ist sehr hübsch
Sie will mich ihren Wahnsinn kosten lassen
Und in meinem Herzen
Ist sie stark
Auch wenn wir uns hassen, bleiben wir höflich

Sie mag es
Wehzutun
Wenn sie beschließt, höllisch zu sein
Sie mag es
Zu tanzen
In den Sternen

Ich verbringe meine Tage in der Nacht, überzeugt, dass ich sie nicht verdiene
Und ich sage nichts, wenn sie mir wehtut, ich nehme es wie ein Erbe an

Sie sieht die Kratzer in meinem Gesicht, hört die Schreie, die ich verschlucke
Sie ist die Einzige, die mich nicht seltsam findet, die mir nicht 10 Jahre Gefängnis geben würde

Pillen und Tabletten
Aber
Sie hat sie ausgespuckt
Ich kenne den Code
Ich wollte mich losreißen
Aber ich habe keinen Ort mehr, um mich zu verstecken
Ja, es ist vorbei

Aber ich bin normal
Ich vermeide das Schlimmste, niemand mag Schmerzen
Ich versuche zu fliehen
Es fällt mir zu schwer
Noch eine Nacht allein um 3 Uhr morgens

Sie beugt sich gern über das, was ich denken könnte
Auf meine Kosten
Wird sie nach Wegen suchen, mich zu beleidigen

Sie mag es
Zu tanzen
In den Sternen
Ich soll
Dich ergreifen

Sie riecht nach Blumen
Sie ist sehr hübsch
Wenn ich sie verletze
Ist sie sehr höflich
Aber ich weiß
Dass sie dem Wahnsinn verfällt
Aber ich weiß es

Sie schert sich nicht um Ruhm, sie schert sich nicht um Geld
Sie könnte für ein bisschen Harmonie töten
Und langsam verliere ich die Kontrolle über die Situation

Sie riecht nach Blumen, sie ist sehr hübsch
Sie will mich ihren Wahnsinn kosten lassen
Und in meinem Herzen
Ist sie stark
Auch wenn wir uns hassen, bleiben wir höflich

Sie mag es
Wehzutun
Wenn sie beschließt, höllisch zu sein
Sie mag es
Zu tanzen
In den Sternen...