就算最好的世界已經傾倒 - Astro Bunny перевод на русский

就算最好的世界已經傾倒

遠離了喧鬧聲
這條路有點曲折
我們走著
牽著你的雙手
看見天空的灰色
唱著歌

(這最壞的年代)
卻這樣獨特
(就算充滿無奈)
我們依舊繼續期待

靠緊 我的懷抱
盡情 放聲大笑
觀賞 城市繁華後的泥沼
管他 未來 怎麼都好
冰河 就要溶掉 也許
這個今天不算太糟 至少
我們是這樣年輕別再沈浸 煩惱
就算最好的世界已經傾倒 還好
有你陪我一起淡定微笑

坐上了我們的車
這條路不再規則
會到哪呢
空氣中的清澈
就像我們的純真
不見了

(這最壞的年代)
卻這樣獨特
(就算充滿無奈)
我們依舊繼續期待

靠緊 我的懷抱
盡情 放聲大笑
觀賞 城市繁華後的泥沼
管他 未來 怎麼都好
冰河 就要溶掉 也許
這個今天不算太糟 至少
我們是這樣年輕別再沈浸 煩惱
就算最好的世界已經傾倒 還好
有你陪我一起淡定微笑

靠緊 我的懷抱
盡情 放聲大笑
觀賞 城市繁華後的泥沼
管他 未來 怎麼都好
冰河 就要溶掉 也許
這個今天不算太糟 至少
我們是這樣年輕別再沈浸 煩惱
就算最好的世界已經傾倒 還好
（牽著你的雙手）
有你陪我一起淡定微笑

Даже если лучший мир уже рухнул

Вдали от шумной толпы,
Дорога так извилиста,
Мы идём,
Держа твои руки,
Вижу серость небес,
Напевая.

(В это худшее время)
Но так необычно,
(Хоть полно безнадёжности)
Мы всё равно продолжаем ждать.

Прижмись к моей груди,
Смейся громко, не стесняйся,
Смотри на болото за городским блеском,
Пусть будущее будет любым,
Ледники растают, возможно,
Сегодня не так уж плохо, по крайней мере,
Мы молоды, хватит тонуть в печали,
Даже если лучший мир рухнул, к счастью,
Ты со мной, спокойно улыбаясь.

Сели в наш автомобиль,
Дорога потеряла правила,
Куда же мы приедем?
Чистота в воздухе,
Как наша невинность,
Исчезла.

(В это худшее время)
Но так необычно,
(Хоть полно безнадёжности)
Мы всё равно продолжаем ждать.

Прижмись к моей груди,
Смейся громко, не стесняйся,
Смотри на болото за городским блеском,
Пусть будущее будет любым,
Ледники растают, возможно,
Сегодня не так уж плохо, по крайней мере,
Мы молоды, хватит тонуть в печали,
Даже если лучший мир рухнул, к счастью,
Ты со мной, спокойно улыбаясь.

Прижмись к моей груди,
Смейся громко, не стесняйся,
Смотри на болото за городским блеском,
Пусть будущее будет любым,
Ледники растают, возможно,
Сегодня не так уж плохо, по крайней мере,
Мы молоды, хватит тонуть в печали,
Даже если лучший мир рухнул, к счастью,
(Держа твои руки)
Ты со мной, спокойно улыбаясь.