我只是你的夢境 - Astro Bunny перевод на русский

我只是你的夢境

我走在你的過去
午後的雨 睡著的黑色貓咪
還記得那場雨季
你曾為我哭紅眼睛

離開你 然後想起你
就像清晨大霧一樣的措手不及
當風吹散了謎語
卻無人聆聽

離開你 然後愛上你
不過一幅畫作 一場電影的光景
來不及 寫下詩句
你早已走進 誰的夢裡
不曾想起

我只是你的夢境
你漸睡醒 恍然我褪色遠去
窗外正下著大雨
不再為誰哭紅眼睛

離開你 然後想起你
就像清晨大霧一樣的措手不及
當風吹散了謎語
卻無人聆聽

離開你 然後愛上你
不過一幅畫作 一場電影的光景
來不及 寫下詩句
你早已走進 誰的夢裡
不曾想起

離開你 然後想起你
就像清晨大霧一樣的措手不及
當日光曬乾淚滴
我將要遠行

離開你 然後愛上你
不過一幅畫作 一場電影的光景
寫下的泛黃詩句
就讓它留在 這場夢裡
不再想起

Я всего лишь твой сон

Я иду по твоему прошлому
Послеполуденный дождь, спящий черный котенок
Помню ли ты тот дождливый сезон?
Ты когда-то плакал из-за меня до красных глаз

Покинув тебя, я вспоминаю тебя
Как внезапно, словно утренний туман
Когда ветер развеял загадку,
Но никто не слушал

Покинув тебя, я влюбилась в тебя
Но лишь картина, сцена из фильма
Не успела написать стихи,
Ты уже вошел в чей-то сон,
Не вспомнив меня

Я всего лишь твой сон
Ты постепенно просыпаешься, понимая, что я угасаю и ухожу
За окном идет дождь
Больше не за кого плакать до красных глаз

Покинув тебя, я вспоминаю тебя
Как внезапно, словно утренний туман
Когда ветер развеял загадку,
Но никто не слушал

Покинув тебя, я влюбилась в тебя
Но лишь картина, сцена из фильма
Не успела написать стихи,
Ты уже вошел в чей-то сон,
Не вспомнив меня

Покинув тебя, я вспоминаю тебя
Как внезапно, словно утренний туман
Когда солнечный свет высушил слезы,
Я отправлюсь в путь

Покинув тебя, я влюбилась в тебя
Но лишь картина, сцена из фильма
Написанные пожелтевшие стихи
Останутся в этом сне,
И я больше не вспомню