樂遊原 - Astro Bunny перевод на русский

樂遊原

這個午後有點沉悶
於是決定逃離荒蕪的城
看著天空逐漸褪色
就像回憶淡出了
夕陽無限好
只是近黃昏 世界
總會變的
聽見身旁喧嘩笑聲
讓每一場失眠的夜沈淪
揮霍痛飲後的淚痕
才感覺不枉此生
等一場雨停
等下個天明 是否
還會相遇
還是想你 我還是想你
我還是好想你
還是想你 我還是想你
想和你在一起
LA
這個午後有點沉悶
於是決定逃離荒蕪的城
看著天空逐漸褪色
就像回憶淡出了
夕陽無限好
只是近黃昏 世界
總會變的
這場遊樂註定啟程
就像你和我的冒險人生
追逐不熄滅的路燈
忘了愛人的親吻
會得到什麼
又失去什麼 是否
真有選擇
還是想你 我還是想你
我還是好想你
還是想你 我還是想你
想和你在一起
LA
還是想你 我還是想你
我還是好想你
還是想你 我還是想你
想和你在一起
LA

Радостный луг

Этот полдень так уныл,
Решил бежать из мертвого города,
Смотрю, как небо блекнет,
Словно стираются воспоминания.
Закат бесконечно прекрасен,
Но вечер близок, мир
Всегда изменится.
Слышу смех и шум вокруг,
Топящий бессонные ночи во тьме,
Проливаю слёзы после стопки,
Чтоб жизнь прошла не зря.
Жду, когда дождь утихнет,
Жду рассвета, может
Мы встретимся вновь?
Скучаю, я скучаю,
Всё ещё тоскую по тебе,
Скучаю, я скучаю,
Хочу быть рядом с тобой.
ЛА
Этот полдень так уныл,
Решил бежать из мертвого города,
Смотрю, как небо блекнет,
Словно стираются воспоминания.
Закат бесконечно прекрасен,
Но вечер близок, мир
Всегда изменится.
Эта поездка начнётся,
Как наша жизнь-приключение,
Гоняясь за вечным фонарём,
Забыв твой поцелуй.
Что мы обретём,
Что потеряем, есть ли
Выбор на самом деле?
Скучаю, я скучаю,
Всё ещё тоскую по тебе,
Скучаю, я скучаю,
Хочу быть рядом с тобой.
ЛА
Скучаю, я скучаю,
Всё ещё тоскую по тебе,
Скучаю, я скучаю,
Хочу быть рядом с тобой.
ЛА