Astro Rain - Fallen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Astro Rain - Fallen




Fallen
Tombé
My blood falls back again
Mon sang retombe encore
The silence is part of me
Le silence fait partie de moi
Your kisses kill the words I never said
Tes baisers tuent les mots que je n'ai jamais dits
When the night comes down
Quand la nuit tombe
And the moon is shinning bright
Et que la lune brille
The death will be my confidant
La mort sera mon confident
All that pain seems to disappear
Toute cette douleur semble disparaître
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Eat my mind
Dévore mon esprit
Spit my heart
Crache mon cœur
You brake me into pieces!
Tu me brises en morceaux !
Fallen, fallen...
Tombé, tombé...
Seeing the hell in your black eyes
Voir l'enfer dans tes yeux noirs
Fallen, fallen...
Tombé, tombé...
Touching you makes me die inside
Te toucher me fait mourir intérieurement
Just take my hand now be alive
Prends juste ma main maintenant, sois vivant
I'm walking in the afterlife
Je marche dans l'au-delà
Fallen, fallen.
Tombé, tombé.
When I think about you
Quand je pense à toi
I'm stuck in between your whims
Je suis coincé entre tes caprices
I still believe in you
Je crois toujours en toi
I wanna be inmortal
Je veux être immortel
With a bite of your love
Avec une bouchée de ton amour
Fly in the dark until the end of time
Vole dans l'obscurité jusqu'à la fin des temps
All that pain seems to disappear
Toute cette douleur semble disparaître
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Eat my mind
Dévore mon esprit
Spit my heart
Crache mon cœur
You brake me into pieces!
Tu me brises en morceaux !
Fallen, fallen...
Tombé, tombé...
Seeing the hell in your black eyes
Voir l'enfer dans tes yeux noirs
Fallen, fallen...
Tombé, tombé...
Touching you makes me die inside,
Te toucher me fait mourir intérieurement,
Just take my hand now be alive
Prends juste ma main maintenant, sois vivant
I'm walking in the afterlife
Je marche dans l'au-delà
Fallen, fallen.
Tombé, tombé.
I'm walking in the afterlife
Je marche dans l'au-delà
Take my hand...
Prends ma main...
Now be alive!
Sois vivant maintenant !
Fallen, fallen...
Tombé, tombé...
Seeing the hell in your black eyes
Voir l'enfer dans tes yeux noirs
Fallen, fallen...
Tombé, tombé...
Touching you makes me die inside
Te toucher me fait mourir intérieurement
Just take my hand now be alive
Prends juste ma main maintenant, sois vivant
I'm walking in the afterlife
Je marche dans l'au-delà
Fallen, fallen.
Tombé, tombé.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.