Astro'n'out - Agrāk - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Astro'n'out - Agrāk




Agrāk
Long Ago
Agrāk kurš vairs atceras
Long ago, who still remembers
Likās viss bija vienkāršāk
It seemed that everything was easier
Un īstā bēda vienīgā
And the only real trouble
Ja mani vairāk nelaiž ārā vakarā
Was if I wasn't allowed to go out in the evening
Agrāk bez liekas bagāžas
Long ago, without any excess baggage
Kad kaimiņ' plūmes sazagtas
When our neighbour's plums were stolen
Mums šķita pelnīt naudu nieks
It seemed like earning money was a piece of cake
divus pirkstus
Like twisting two fingers
Agrāk es un tagad es
Long ago and now
Divas tālas pasaules
Two distant worlds
Agrāk es un tagad es
Long ago and now
Abas mēs
Both of us
Vēl te
Here still
Agrāk es un tagad es
Long ago and now
Divas tālas pasaules
Two distant worlds
Agrāk es un tagad es
Long ago and now
Abas mēs
Both of us
Vēl te
Here still
Agrāk iespējams bij' viss
Long ago, everything was possible
Gagarins vēl bij' varonis
Gagarin was still a hero
Un kleitā kas no žurnāla
And in a dress out of a magazine
Ar ķemmi rokā dejoju pie spoguļa
With a hairbrush in my hand, I danced in front of the mirror
Agrāk bija vienkāršāk
Long ago was easier
Līdz rītam palikt nomodā
To stay awake until morning
Un priekam vajadzēja maz
And for joy you needed little
Lai otrā dienā galvassāpes nerodas
So the next day there was no headache
Agrāk es un tagad es
Long ago and now
Divas tālas pasaules
Two distant worlds
Agrāk es un tagad es
Long ago and now
Abas mēs
Both of us
Vēl te
Here still
Agrāk es un tagad es
Long ago and now
Divas tālas pasaules
Two distant worlds
Agrāk es un tagad es
Long ago and now
Abas mēs
Both of us
Vēl te
Here still
Pie tava loga agrāk braukts
Long ago, they used to drive up to your window
Ar cukurvati ārā saukts
Calling you outside with candy floss
Es atceros augām mēs
I remember how we grew up
Pirms pieaugušās pasaules
Before the world of adults
Pie tava loga agrāk braukts
Long ago, they used to drive up to your window
Ar cukurvati ārā saukts
Calling you outside with candy floss
Es atceros augām mēs
I remember how we grew up
Pirms pieaugušās pasaules
Before the world of adults
Agrāk es un tagad es
Long ago and now
Divas tālas pasaules
Two distant worlds
Agrāk es un tagad es
Long ago and now
Abas mēs
Both of us
Vēl te
Here still
Agrāk es un tagad es
Long ago and now
Divas tālas pasaules
Two distant worlds
Agrāk es un tagad es
Long ago and now
Abas mēs
Both of us
Vēl te
Here still
Abas mēs
Both of us
Vēl te
Here still
Agrāk kurš vairs atceras
Long ago, who still remembers
Likās viss bija vienkāršāk
It seemed that everything was easier
Abas mēs
Both of us
Vēl te
Here still
Agrāk kurš vairs atceras
Long ago, who still remembers
Likās viss bija vienkāršāk
It seemed that everything was easier





Авторы: juris kalniss, mara upmane holsteine, mārtiņš elerts, rūdolfs budze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.