Текст и перевод песни Astro'n'out - Apaļa pasaule

Apaļa pasaule

Šodien apņēmos izkrāsot, pasauli košu.
Tu tikai smaidi, tas viss esot pārejoši .
Es paņēmu otu un vilku svītras droši,
Bet ļaudis tas tracināja un likās kaitinoši.

Sasodīti apaļa pasaule, ar laiku viss atpakaļ nāk.
Nākamreiz akmeni tev sejā metīšu apdomīgāk.

Laikam jau ļautiņi mīlēja savu tumšo telpu
Savas dzīves sasmakušo elpu
Es tur neiederos droši,
Bet tu tikai smaidi, tas viss esot pārejoši .

Sasodīti apaļa pasaule, ar laiku viss atpakaļ nāk.
Nākamreiz akmeni tev sejā metīšu apdomīgāk.

Sasodīti apaļa pasaule, ar laiku viss atpakaļ nāk.
Nākamreiz akmeni tev sejā metīšu apdomīgāk.

Sasodīti apaļa pasaule, ar laiku viss atpakaļ nāk.
Nākamreiz akmeni tev sejā metīšu apdomīgāk.

Круглый мир

Сегодня решил раскрасить мир в яркие краски.
Ты лишь улыбаешься, говоря, что всё это временно.
Я взял кисть и уверенно провел линии,
Но людей это раздражало и казалось им назойливым.

Чёртов круглый мир, со временем всё возвращается.
В следующий раз буду бросать камень тебе в лицо осмотрительнее.

Похоже, люди любят свою темную комнату,
Свое зловонное дыхание жизни,
Я туда точно не полезу,
Но ты лишь улыбаешься, говоря, что всё это временно.

Чёртов круглый мир, со временем всё возвращается.
В следующий раз буду бросать камень тебе в лицо осмотрительнее.

Чёртов круглый мир, со временем всё возвращается.
В следующий раз буду бросать камень тебе в лицо осмотрительнее.

Чёртов круглый мир, со временем всё возвращается.
В следующий раз буду бросать камень тебе в лицо осмотрительнее.