Текст и перевод песни Astro'n'out - Baidos

Baidos

Šī diena būs ar bailēm,
Bet neprasi kāpēc.
Man pārāk grūti izskaidrot,
Bailes jau nedzimst pagultē.
Es baidos par tevi, par sevi.
Es baidos, bet dejoju.
Es baidos, ka tu atkal, atkal
Es jūtu savu neprātu.
Es dejoju, lai nedomātu
Un neraudātu
Tā baidoties par sevi
Es atkal kaut kur dejoju
Un, ja man acis pat pārāk plaši vaļā
Tā dejojot es no jauna sevi ieraudzīju
Es dejoju, lai nedomātu
Un neraudātu
Es baidos par tevi, par sevi.
Es baidos, bet dejoju.
Es baidos, ka tu atkal, atkal
Es jūtu savu neprātu.
Es baidos par tevi, par sevi.
Es baidos, bet dejoju.
Es baidos, ka prāts mans lēnām,
Lēnām aiziet uz leju.
Klusums manā telefona pusē,
Kad tu ar mani runā
Baidos atkal jau lieku ko pateikt
Kā manai mutei patīk.
Un atkal jau lieki jāizskaidrojas
Kāpēc meitene vienmēr apvainojusies,
Bet puisis nekad nesaprasts
Es baidos par tevi, par sevi.
Es baidos, bet dejoju.
Es baidos, ka tu atkal, atkal
Es jūtu savu neprātu.
Es baidos par tevi, par sevi.
Es baidos, bet dejoju.
Es baidos, ka prāts mans lēnām,
Lēnām aiziet uz leju.
Es dejoju.

The Fears

This day will be filled with fears,
But you won't ask me why.
It's too hard for me to explain it,
Fears aren't born in bed.
I'm afraid about you, about myself.
I'm afraid, but I dance.
I'm afraid that you again, again
I feel my madness.
I dance in order not to think
And not cry
Being afraid of myself
I dance somewhere once again
And, even if my eyes are open too wide,
Dancing like this, I see myself anew
I dance in order not to think
And not cry
I'm afraid about you, about myself.
I'm afraid, but I dance.
I'm afraid that you again, again
I feel my madness.
I'm afraid about you, about myself.
I'm afraid, but I dance.
I'm afraid that my mind is slowly,
Slowly going down.
Your side of our telephone is quiet,
When you are talking to me
I'm afraid to say something unnecessary again
As my tongue likes it.
And I should again unnecessarilly explain
Why is the girl always offended,
But the boy is never understood?
I'm afraid about you, about myself.
I'm afraid, but I dance.
I'm afraid that you again, again
I feel my madness.
I'm afraid about you, about myself.
I'm afraid, but I dance.
I'm afraid that my mind is slowly,
Slowly going down.
I'm dancing.