Текст и перевод песни Astro'n'out - Esi Man Klāt

Esi Man Klāt

Viss, ko šķiet, ka zinu es,
Viegli kļūst bez nozīmes.
It kā simtiem pasaulēs,
Es maldos, apmaldos,
Bet kā gribētos,
Lai esi šeit.
Miers nekad nav bijis tāds
Kā domās dziļi izauklēts,
Pār mani sals un ziema krīt,
Prāts pagurst sevi apvaldīt.
Kā gribētos lai esi šeit.
Kā gribētos lai esi šeit.
Esi man, man tuvu, man tuvu klāt.
Veru, veru ciet durvis aizvērt nesanāk.
Galvā man vēl, galvā manā vienmēr skan:
Esi, esi man tuvu, man tuvu klāt.
Esi man, man tuvu, man tuvu klāt.
Veru, veru ciet durvis aizvērt nesanāk.
Galvā man vēl, galvā manā vienmēr skan:
Esi, esi man tuvu, man tuvu klāt.
Un manī mūžīgs meklētājs,
Vēl nebeidz jautāt:
Kāpēc šis stāsts?
Ik dienu jūtu pienāk klāt,
Man kaut kas nerimstošs un dārgs.
Ar smagiem soļiem manī dzimst,
Vēl pavadonis, nenorimts,
Vēl prāts man možs, Tev piederošs.
Tu esi šeit, acis aizverot.
Esi man, man tuvu, man tuvu klāt.
Veru, veru ciet durvis aizvērt nesanāk.
Galvā man vēl, galvā manā vienmēr skan:
Esi, esi man tuvu, man tuvu klāt.
Tu esi man, man tuvu, man tuvu klāt.
Veru, veru ciet durvis aizvērt nesanāk.
Galvā man vēl, galvā manā vienmēr skan:
Esi, esi man tuvu, man tuvu klāt.
Tu esi man, man tuvu, man tuvu klāt.
Veru, veru ciet durvis aizvērt nesanāk.
Galvā man vēl, galvā manā vienmēr skan:
Esi, esi man tuvu, man tuvu klāt.
Tu esi man, man tuvu, man tuvu klāt.
Veru, veru ciet durvis aizvērt nesanāk.
Galvā man vēl, galvā manā vienmēr skan:
Esi, esi man tuvu, man tuvu klāt.
Klāt
Klāt
Klāt
Klāt
Klāt

You're Here With Me

Everything I thought I knew,
Easily becomes irrelevant.
As if in a hundred worlds,
I stray, I get lost,
But how I wish,
That you were here.
Peace has never been like this
As if it was deeply imprinted in my thoughts,
Cold and winter are falling over me,
My mind grows weary of controlling itself.
How I wish you were here.
How I wish you were here.
Be with me, close to me, close to me.
I try, I try to close the door, but I can't.
In my head, in my head it always echoes:
Be, be close to me, close to me.
Be with me, close to me, close to me.
I try, I try to close the door, but I can't.
In my head, in my head it always echoes:
Be, be close to me, close to me.
And within me, an eternal seeker,
Still doesn't stop asking:
Why this story?
Every day I feel it approaching,
Something relentless and precious to me.
With heavy steps, it is born within me,
Yet another companion, restless,
Yet my mind is still vigorous, belonging to you.
You are here, when I close my eyes.
Be with me, close to me, close to me.
I try, I try to close the door, but I can't.
In my head, in my head it always echoes:
Be, be close to me, close to me.
You are with me, close to me, close to me.
I try, I try to close the door, but I can't.
In my head, in my head it always echoes:
Be, be close to me, close to me.
You are with me, close to me, close to me.
I try, I try to close the door, but I can't.
In my head, in my head it always echoes:
Be, be close to me, close to me.
You are with me, close to me, close to me.
I try, I try to close the door, but I can't.
In my head, in my head it always echoes:
Be, be close to me, close to me.
Here
Here
Here
Here
Here