Текст и перевод песни Astro'n'out - Esi Man Klāt
Viss,
ko
šķiet,
ka
zinu
es,
Все,
что
кажется,
что
знаю
я,
Viegli
kļūst
bez
nozīmes.
Легко
становится
без
смысла.
It
kā
simtiem
pasaulēs,
Будто
сотни
миров,
Es
maldos,
apmaldos,
Я
в
заблуждении,
apmaldos,
Bet
kā
gribētos,
Но
как
хотелось
бы,
Lai
esi
šeit.
Чтобы
ты
здесь.
Miers
nekad
nav
bijis
tāds
Мир
никогда
не
был
таким
Kā
domās
dziļi
izauklēts,
Как
в
мыслях
глубоко
izauklēts,
Pār
mani
sals
un
ziema
krīt,
На
меня
мороз
и
зима
падают,
Prāts
pagurst
sevi
apvaldīt.
Ум
pagurst
себя
сдерживать.
Kā
gribētos
lai
esi
šeit.
Как
хотелось
бы,
чтобы
ты
здесь.
Kā
gribētos
lai
esi
šeit.
Как
хотелось
бы,
чтобы
ты
здесь.
Esi
man,
man
tuvu,
man
tuvu
klāt.
Ты
мне,
я
рядом,
я
рядом
представляю.
Veru,
veru
ciet
durvis
aizvērt
nesanāk.
Раскрываю,
раскрываю
закрыть,
двери
закрыть
не
получается.
Galvā
man
vēl,
galvā
manā
vienmēr
skan:
В
голове
у
меня
еще,
в
голове
моей
всегда
звучит:
Esi,
esi
man
tuvu,
man
tuvu
klāt.
Ты,
ты
я
рядом,
я
рядом
представляю.
Esi
man,
man
tuvu,
man
tuvu
klāt.
Ты
мне,
я
рядом,
я
рядом
представляю.
Veru,
veru
ciet
durvis
aizvērt
nesanāk.
Раскрываю,
раскрываю
закрыть,
двери
закрыть
не
получается.
Galvā
man
vēl,
galvā
manā
vienmēr
skan:
В
голове
у
меня
еще,
в
голове
моей
всегда
звучит:
Esi,
esi
man
tuvu,
man
tuvu
klāt.
Ты,
ты
я
рядом,
я
рядом
представляю.
Un
manī
mūžīgs
meklētājs,
И
во
мне
вечный
искатель,
Vēl
nebeidz
jautāt:
Еще
не
перестают
спрашивать:
Kāpēc
šis
stāsts?
Почему
эта
история?
Ik
dienu
jūtu
pienāk
klāt,
Каждый
день
чувствую
подходит
к,
Man
kaut
kas
nerimstošs
un
dārgs.
У
меня
что-то
упорное
и
дорого.
Ar
smagiem
soļiem
manī
dzimst,
С
тяжелыми
шагами
во
мне
рождается,
Vēl
pavadonis,
nenorimts,
Еще
спутник,
nenorimts,
Vēl
prāts
man
možs,
Tev
piederošs.
Еще
ум
у
меня
в
вузе,
Тебе
принадлежащей.
Tu
esi
šeit,
acis
aizverot.
Ты
здесь,
глаза
закрыв.
Esi
man,
man
tuvu,
man
tuvu
klāt.
Ты
мне,
я
рядом,
я
рядом
представляю.
Veru,
veru
ciet
durvis
aizvērt
nesanāk.
Раскрываю,
раскрываю
закрыть,
двери
закрыть
не
получается.
Galvā
man
vēl,
galvā
manā
vienmēr
skan:
В
голове
у
меня
еще,
в
голове
моей
всегда
звучит:
Esi,
esi
man
tuvu,
man
tuvu
klāt.
Ты,
ты
я
рядом,
я
рядом
представляю.
Tu
esi
man,
man
tuvu,
man
tuvu
klāt.
Ты
для
меня,
я
близко,
я
рядом
представляю.
Veru,
veru
ciet
durvis
aizvērt
nesanāk.
Раскрываю,
раскрываю
закрыть,
двери
закрыть
не
получается.
Galvā
man
vēl,
galvā
manā
vienmēr
skan:
В
голове
у
меня
еще,
в
голове
моей
всегда
звучит:
Esi,
esi
man
tuvu,
man
tuvu
klāt.
Ты,
ты
я
рядом,
я
рядом
представляю.
Tu
esi
man,
man
tuvu,
man
tuvu
klāt.
Ты
для
меня,
я
близко,
я
рядом
представляю.
Veru,
veru
ciet
durvis
aizvērt
nesanāk.
Раскрываю,
раскрываю
закрыть,
двери
закрыть
не
получается.
Galvā
man
vēl,
galvā
manā
vienmēr
skan:
В
голове
у
меня
еще,
в
голове
моей
всегда
звучит:
Esi,
esi
man
tuvu,
man
tuvu
klāt.
Ты,
ты
я
рядом,
я
рядом
представляю.
Tu
esi
man,
man
tuvu,
man
tuvu
klāt.
Ты
для
меня,
я
близко,
я
рядом
представляю.
Veru,
veru
ciet
durvis
aizvērt
nesanāk.
Раскрываю,
раскрываю
закрыть,
двери
закрыть
не
получается.
Galvā
man
vēl,
galvā
manā
vienmēr
skan:
В
голове
у
меня
еще,
в
голове
моей
всегда
звучит:
Esi,
esi
man
tuvu,
man
tuvu
klāt.
Ты,
ты
я
рядом,
я
рядом
представляю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Lauvas
дата релиза
09-11-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.