Текст и перевод песни Astro'n'out - Kino

Kino

Es ieslēdzu kino savā galvā
Un gaidīšu tevi savā pagalmā.
Man iztēle laba, es jau redzu tevi nākam.
Redzu.
Vēl pievienošu bildei arī skaņu,
Tu taču gribētu uzdziedāt man.
Tu noteikti, noteikti zini manu mīļāko dziesmu,
Jau dzirdu, tik labi tā skan.
Jau kuro dienu skatos vienu un to pašu kino,
Savā galvā uzrakstīto.
Tik sasodīti labi padodas tev spēlēt -
Lielās lomas manās kino pērlēs.
Neslēdziet gaismu manā istabā,
Man divreiz vieglāk domāt pustumsā.
Vēl mazliet laika un jau precīzāk,
Es spēju neredzēto izdomāt.
Jau kuro dienu skatos vienu un to pašu kino,
Savā galvā uzrakstīto.
Tik sasodīti labi padodas tev spēlēt -
Lielās lomas manās kino pērlēs.
Jau kuro dienu skatos vienu un to pašu kino,
Savā galvā uzrakstīto.
Tik sasodīti labi padodas tev spēlēt -
Lielās lomas manās kino pērlēs.
Jau kuro dienu skatos vienu un to pašu kino,
Savā galvā uzrakstīto.
Tik sasodīti labi padodas tev spēlēt -
Lomas manās kino pērlēs.
Mmmm mmm mmmmm mmmm mmm mm mmm...

Cinema

I turn on the cinema in my head
And I'll wait for you in my yard.
My imagination is good, I can already see you coming.
I see.
I'll also add sound to the picture,
Surely you would like to sing to me.
Surely, surely you know my favorite song,
I can already hear it, it sounds so good.
For days I've been watching the same old movie,
The one I wrote in my head.
You play so well -
The leading roles in my cinematic gems.
Don't turn on the light in my room,
It's twice as easy for me to think in the semi-darkness.
A little more time and I'll be more precise,
I can imagine what I can't see.
For days I've been watching the same old movie,
The one I wrote in my head.
You play so well -
The leading roles in my cinematic gems.
For days I've been watching the same old movie,
The one I wrote in my head.
You play so well -
The leading roles in my cinematic gems.
For days I've been watching the same old movie,
The one I wrote in my head.
You play so well -
The roles in my cinematic gems.
Mmmm mmm mmmmm mmmm mmm mm mmm...