Mūc - Astro'n'out перевод на русский

Mūc

Gadiem viss krāts
Kā dārgums svēts
Viss, kas izdzīvots
Nu sāp
Tur atpakaļ mani
Nelaiž lidot
Kamēr turos vecās domās
Turos pagātnē

Jau teju kaulus lauž, un sev saku
Lai jau salauž līdz galam, ja sākts jau
Lai ir telpa, kurā vēlāk
Kā no baltas lapas sākt man
Es esmu gana, dziļi ieelpoju
Sevi dzirdu, solu sev iet tālāk

Mūc
Es dzirdu sevī skaļu balsi
Mūc
Vairs nebūs, sen jau nav vairs tādu
Mūs
Viss laicīgs, un es laicīgi sev saku
Es zinu
Man priekšā viss vēl būs

Viegli nenāk klusumā
Man ar sevi visu izsēdēt un sarunāt
Domas mani māna
Pa spirāli uz leju eju
Jūtu karuseļi mani mētā
Esmu pati savos maldos
Savā ēnā

Jau teju kaulus lauž, un sev saku
Lai jau salauž līdz galam, ja sākts jau
Lai ir telpa, kurā vēlāk
Kā no baltas lapas sākt man
Es esmu gana, dziļi ieelpoju
Sevi dzirdu, solu sev iet tālāk

Mūc
Es dzirdu sevī skaļu balsi
Mūc
Vairs nebūs, sen jau nav vairs tādu
Mūs
Viss laicīgs, un es laicīgi sev saku
Es zinu
Man priekšā viss vēl būs

Es dzirdu sevī skaļu balsi
Mūc
Vairs nebūs, sen jau nav vairs tādu
Mūs
Viss laicīgs, un es laicīgi sev saku
Es zinu
Man priekšā viss vēl būs

It nekas no mums
Te nav nepaspēts
It nekā nekur
Laiks nav pazaudēts

It nekas no mums
Te nav nepaspēts
It nekā nekur
Laiks nav pazaudēts
Nav nokavēts

Беги

Годами всё копилось,
Как сокровище святое,
Всё, что пережито,
Теперь болит.
Назад меня
Не пускает лететь,
Пока держусь за старые мысли,
Держусь за прошлое.

Уже почти кости ломит, и я говорю себе:
Пусть уж сломает до конца, раз уж начала,
Пусть будет пространство, в котором позже,
Как с чистого листа, начать мне.
Я достаточно сильна, глубоко вздыхаю,
Себя слышу, обещаю себе идти дальше.

Беги,
Я слышу в себе громкий голос:
Беги,
Больше не будет, давно уже нет таких
Нас.
Всё временно, и я вовремя себе говорю:
Я знаю,
У меня впереди всё ещё будет.

Легко не приходит в тишине
Мне с собой всё обдумать и проговорить.
Мысли меня обманывают,
По спирали вниз иду.
Чувствую, карусель меня бросает,
Я сама в своих заблуждениях,
В своей тени.

Уже почти кости ломит, и я говорю себе:
Пусть уж сломает до конца, раз уж начала,
Пусть будет пространство, в котором позже,
Как с чистого листа, начать мне.
Я достаточно сильна, глубоко вздыхаю,
Себя слышу, обещаю себе идти дальше.

Беги,
Я слышу в себе громкий голос:
Беги,
Больше не будет, давно уже нет таких
Нас.
Всё временно, и я вовремя себе говорю:
Я знаю,
У меня впереди всё ещё будет.

Я слышу в себе громкий голос:
Беги,
Больше не будет, давно уже нет таких
Нас.
Всё временно, и я вовремя себе говорю:
Я знаю,
У меня впереди всё ещё будет.

Ничего из нашего
Здесь не упущено,
Ничего нигде
Время не потеряно.

Ничего из нашего
Здесь не упущено,
Ничего нигде
Время не потеряно,
Не упущено.