Текст и перевод песни Astro'n'out - Tilts

Tilts

Ilgi jau es ilgi eju
Pati kaļu savu ceļu
Ausis cieši aizvērusi
Dzirdu tikai savu pusi
Šķiet, ka zinu smaidīt laikā
Zinu kā iet solī raitā
Tikai vienaldzības līknē
Dažkārt aizmirstos tik cilvēcīgi
Parādi, parādi man kur ir tas tilts
Parādi man kā tas sākas un kā tur nokļūt
Ja vien zinātu es, ka roku iedot
Nemaz nav tik grūti.
Pacel galvu, pacel augstāk
Kaut tev labas plaukstas raupjās
Zini ceļš, ko šodien sākām
Aizvest var līdz pašam galam
Un rīt tu būsi milzis
Varbūt es būšu blakām uz tilta,
Kam pamatus šodien celt sākām
Pacel galvu, pacel augstāk
Un uzved manu sirdi sapratnes kalnā.
Parādi, parādi man kur ir tas tilts
Parādi man kā tas sākas un kā tur nokļūt
Ja vien zinātu es, ka roku iedot
Nemaz nav tik grūti.
Parādi, parādi man kur ir tas tilts
Parādi man kā tas sākas un kā tur nokļūt
Parādi, parādi man kur ir tas tilts
Parādi man kā tas sākas un kā tur nokļūt
Kā?

Tilts

For a long time I've been walking alone
Forging my own path, unknown
Ears tightly shut, I only hear
My own side of things, that's clear
I think I know how to smile on cue
I know how to walk with a steady stride
But in the curve of indifference
Sometimes I forget, that's human
Show me, show me where the bridge is
Show me how it starts and how to get there
If only I knew, that to give a hand
Is not so hard after all
Raise your head, raise it higher
Even though your palms are rough
You know the path we started today
Can take us to the very end
And tomorrow you'll be a giant
Maybe I'll be there with you on the bridge,
Whose foundations we started to build today
Raise your head, raise it higher
And take my heart up the mountain of understanding
Show me, show me where the bridge is
Show me how it starts and how to get there
If only I knew, that to give a hand
Is not so hard after all
Show me, show me where the bridge is
Show me how it starts and how to get there
Show me, show me where the bridge is
Show me how it starts and how to get there
How?