Текст и перевод песни Astro'n'out - Turies
Kļavai
nobirst
lapas
Les
feuilles
de
l'érable
tombent
Viss
uz
Zemes
mazs
Tout
est
petit
sur
Terre
Zvaigžņu
takas
mainās
Les
traces
des
étoiles
changent
Ziemas
un
vasaras
Hivers
et
étés
Un
uz
mana
loga
Et
sur
ma
fenêtre
Sen
jau
puķpods
cits
Un
pot
de
fleurs
différent
depuis
longtemps
Veco
domu
plauktos
Sur
les
étagères
des
vieilles
pensées
Aizmirsts,
neaiztikts
Oublié,
intouché
Un
nemaz
nenojaušot,
neko
negaidot
Et
sans
le
savoir,
sans
rien
attendre
Ar
tevi
blakus
brīnos
es
kad
pārmainos
Avec
toi
à
côté
de
moi,
je
m'émerveille
de
la
façon
dont
je
change
Kā
mainās
gadalaiki,
kokiem
galotnes
Comme
les
saisons
changent,
les
cimes
des
arbres
Tā
augšup
tiecos
līdzās
tev
nu
arī
es
C'est
ainsi
que
je
monte
vers
le
haut
à
tes
côtés
maintenant
aussi
Līdzās
tev
arī
es
À
tes
côtés
aussi
Līdzās
tev
mainos
es
À
tes
côtés
je
change
Līdzās
tev
augu
es
À
tes
côtés
je
grandis
Līdzās
tev
būšu
es
À
tes
côtés
je
serai
Līdzās
tev
arī
es
À
tes
côtés
aussi
Līdzās
tev
mainos
es
À
tes
côtés
je
change
Līdzās
tev
augu
es
À
tes
côtés
je
grandis
Līdzās
tev
būšu
es
À
tes
côtés
je
serai
Turies
pie
manis
Tiens-toi
à
moi
Turies
pie
manis
Tiens-toi
à
moi
Turies,
šis
laiks
mums
nezudīs
Tiens-toi,
ce
temps
ne
se
perdra
pas
pour
nous
Turies
pie
manis
Tiens-toi
à
moi
Turies
pie
manis
Tiens-toi
à
moi
Turies,
tu
augsi
bezgalīgs
Tiens-toi,
tu
grandiras
à
l'infini
Turies
pie
manis,
turies
Tiens-toi
à
moi,
tiens-toi
Līdzās
tev
būšu
es
À
tes
côtés
je
serai
Ceļš,
kas
plaukstās
zīmēts
Le
chemin
qui
s'épanouit
en
dessin
Trīskārt
izmainīts
Modifié
trois
fois
Maziem
soļiem
piebērts
Parsemé
de
petits
pas
Beizot
izlasīts
Lu
jusqu'au
bout
Un
ik
tomēr
manai
Et
pourtant,
mon
Rokraksts
sen
jau
cits
L'écriture
est
différente
depuis
longtemps
Pierakstīts
ar
smiekliem
Écrit
avec
des
rires
Dienai
pamats
likts
Les
fondations
de
la
journée
sont
posées
Un
nemaz
nenojaušot,
neko
negaidot
Et
sans
le
savoir,
sans
rien
attendre
Tā
augšup
tiecos
līdzās
tev
nu
arī
es
C'est
ainsi
que
je
monte
vers
le
haut
à
tes
côtés
maintenant
aussi
Līdzās
tev
arī
es
À
tes
côtés
aussi
Līdzās
tev
mainos
es
À
tes
côtés
je
change
Līdzās
tev
augu
es
À
tes
côtés
je
grandis
Līdzās
tev
būšu
es
À
tes
côtés
je
serai
Līdzās
tev
arī
es
À
tes
côtés
aussi
Līdzās
tev
mainos
es
À
tes
côtés
je
change
Līdzās
tev
augu
es
À
tes
côtés
je
grandis
Līdzās
tev
būšu
es
À
tes
côtés
je
serai
Turies
pie
manis
Tiens-toi
à
moi
Turies
pie
manis
Tiens-toi
à
moi
Turies,
šis
laiks
mums
nezudīs
Tiens-toi,
ce
temps
ne
se
perdra
pas
pour
nous
Turies
pie
manis
Tiens-toi
à
moi
Turies
pie
manis
Tiens-toi
à
moi
Turies,
tu
augsi
bezgalīgs
Tiens-toi,
tu
grandiras
à
l'infini
Turies
pie
manis,
turies
Tiens-toi
à
moi,
tiens-toi
Līdzās
tev
arī
es
À
tes
côtés
aussi
Līdzās
tev
arī
es
À
tes
côtés
aussi
Līdzās
tev
būšu
es
À
tes
côtés
je
serai
Līdzās
tev
būšu
es
À
tes
côtés
je
serai
Arī
es
Moi
aussi
Līdzās
tev
būšu
es
À
tes
côtés
je
serai
Arī
es
Moi
aussi
Arī
es
Moi
aussi
Arī
es
Moi
aussi
Arī
es
Moi
aussi
Turies
pie
manis
Tiens-toi
à
moi
Turies
pie
manis
Tiens-toi
à
moi
Turies,
šis
laiks
mums
nezudīs
Tiens-toi,
ce
temps
ne
se
perdra
pas
pour
nous
Turies
pie
manis
Tiens-toi
à
moi
Turies
pie
manis
Tiens-toi
à
moi
Turies,
tu
augsi
bezgalīgs
Tiens-toi,
tu
grandiras
à
l'infini
Es,
līdzās
tev
arī
es
Moi,
à
tes
côtés
aussi
Līdzās
tev
mainos
es
À
tes
côtés
je
change
Līdzās
tev
augu
es
À
tes
côtés
je
grandis
Līdzās
tev
būšu
es
À
tes
côtés
je
serai
Turies
pie
manis
Tiens-toi
à
moi
Turies
pie
manis
Tiens-toi
à
moi
Turies,
šis
laiks
mums
nezudīs
Tiens-toi,
ce
temps
ne
se
perdra
pas
pour
nous
Turies
pie
manis
Tiens-toi
à
moi
Turies
pie
manis
Tiens-toi
à
moi
Turies,
tu
augsi
bezgalīgs
Tiens-toi,
tu
grandiras
à
l'infini
Turies
pie
manis,
turies
Tiens-toi
à
moi,
tiens-toi
Līdzās
tev
būšu
es
À
tes
côtés
je
serai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.