Текст и перевод песни Astro'n'out - Tūlīt

Tūlīt

Tu biji šeit vakar, es - šodien
Cik prasmīgi nesatikties var
Un kosmoss, šķiet, kļūdās vēlreiz
Es pārāk ilgi tevi meklēju
Aiz soļiem, kas neatskanēs
Aiz soļiem, kas nesolīs nekā
Bet viss notiek šeit un tagad
Bet, ja vēl nenotiek,
Tad zinu tūlīt
Tūlīt, tūlīt viss notiks, kam bij' jānotiek
Tu būsi man līdzās
Būsi šeit, līdz izzūd laiks
Tā būsi šeit vienmēr
Viss virpulī sagriezies mainās
Kas vakar bij' augstu, šodien krīt
Un, kaut arī neesi man blakus
Man viegli sevi vienu piemānīt
Izjust pat tavu elpu,
Šķiet, matiem tā viegli pāri slīd
Un viss notiek šeit un tagad,
Bet, ja vēl nenotiek,
Tad zini tūlīt

Bientôt

Tu étais là hier, moi aujourd'hui
Comme il est astucieux de ne pas se rencontrer
Et l'espace, semble-t-il, se trompe encore
Je te cherche trop longtemps
Derrière les pas qui ne résonneront pas
Derrière les pas qui ne promettent rien
Mais tout se passe ici et maintenant
Mais si ça n'arrive pas encore,
Alors je sais que c'est pour bientôt
Bientôt, bientôt tout arrivera, ce qui devait arriver
Tu seras à mes côtés
Tu seras là, jusqu'à ce que le temps disparaisse
Tu seras toujours là
Tout tourne dans un tourbillon changeant
Ce qui était haut hier, tombe aujourd'hui
Et même si tu n'es pas à côté de moi
Il est facile de me tromper
Ressentir même ton souffle,
Il semble glisser légèrement sur mes cheveux
Et tout se passe ici et maintenant,
Mais si ça n'arrive pas encore,
Alors sache que c'est pour bientôt