Текст и перевод песни Astro - Hood

Hood

Come to my hood at night
Where we lit up trees like Christmas Eve
Got a girl doing me dirty
But I'm stuck to the bitch cause she's my Eve
Man dem said I wouldn't make it
I'm putting them man dem on disbelief
Married to the game
Now the fame and the hit is what I burst and she conceive

Don't speak when I'm talking (don't talk)
When I show the haters ghost (that's right)
I've scored more goals than sterling
Now my teeth is made of gold
And when I step on the stage
I see your girl at the front flashing her titties
(She a bitch, she a bitch)
Nah man, she a hoe
She just wanna put those nipples where I gold is (gold digger)
Huh, that's right that's right
I love sharp ends not clips and triggers
I earned my strips in the hood
Now my skin looks like I roll with tigers
I've got a gang full of drillers
We don't use machines we drill with knives
Slit a Nigga on the throat
Haha do that crime with no disguise

Mom said my son
Take it slow or soon you'll burn
Hell is real, it's flames are hot
Or the cops could knock
And Get you locked
Either way this shit don't stop
I'm stuck to the game like cold and ice
Man dem taking shots
But I still win the fight with blunted knives
Mom said my son
Take it slow or soon you'll burn
Hell is real, it's flames are hot
Or the cops could knock
And Get you locked
Either way this shit don't stop
I'm stuck to the game like cold and ice
Man dem taking shots
But I still win the fight with blunted knives

Haha I'm stuck in a maze while I'm playing puzzles
I move molly and lean and they the b side to my music hustle
Huh? Man fuck that shit Fuck your packs and all your muscles
You can't roll with wolves
If you don't got dough legal or embezzled
Man I give all I got and I take all I want
Never missing a target (no I don't miss)
Man I'm fresh out the crib, looking fly
As can be Thousand racks in my jacket, (fresh out the oven)
These Niggas they hating
They wanna know the reason behind the money that I get
(Don't tell)
Man I'm doing my music
I make a lot of dough when I put out a project so...

Come to my hood at night
Where we lit up trees like Christmas Eve
Got a girl doing me dirty
But I'm stuck to the bitch cause she's my Eve
Man dem said I wouldn't make it
I'm putting them man dem on disbelief
Married to the game now the fame and the hit
Is what I burst and she conceive
Come to my hood at night
Where we lit up trees like Christmas Eve
Got a girl doing me dirty
But I'm stuck to the bitch cause she's my Eve
Man dem said I wouldn't make it
I'm putting them man dem on disbelief
Married to the game now the fame and the hit
Is what I burst and she conceive

I ain't playing with these Niggas no more man
Niggas claim they hot,lies
Niggas say they killers
But they pussy in my eyes goddam
Niggas say they drip, lies
Only time they drip is when they hospitalized goddam
Can't you not see that I'm hot?
And when I smoke blunts I lit them in zero degrees
Heard you talk to the police
Don't come back to the hood
Or your status is gonna switch to deceased
Fresh in my cool like I'm Colgate (ice ice drip drip)
I'm keeping the drip while I'm walking through hell's gate
My songs are lit witches on burnt stake
You can't get enough till I'm rated with goat aitch

I'm doing marvelous things
Crown in my head
In the booth man I feel like a king
I'm doing marvelous things
Crown in my head
In the booth man I feel like a king

So Come to my hood at night
Where we lit up trees like Christmas Eve
Got a girl doing me dirty
But I'm stuck to the bitch cause she's my Eve
Man dem said I wouldn't make it
I'm putting them man dem on disbelief
Married to the game now the fame and the hit
Is what I burst and she conceive
So Come to my hood at night
Where we lit up trees like Christmas Eve
Got a girl doing me dirty
But I'm stuck to the bitch cause she's my Eve
Man dem said I wouldn't make it
I'm putting them man dem on disbelief
Married to the game now the fame and the hit
Is what I burst and she conceive

Quartier

Viens dans mon quartier la nuit
Où on illumine les arbres comme le soir de Noël
J'ai une fille qui me fait des coups bas
Mais je suis coincé avec cette pétasse parce que c'est mon Ève
Les mecs disaient que je n'y arriverais pas
Je leur prouve qu'ils ont tort
Marié au game
Maintenant la gloire et le succès, c'est ce que je dégage et qu'elle conçoit

Ne parle pas quand je parle (ne parle pas)
Quand je fais taire les rageux (c'est ça)
J'ai marqué plus de buts que Sterling
Maintenant mes dents sont en or
Et quand je monte sur scène
Je vois ta meuf au premier rang en train de montrer ses seins
(C'est une salope, c'est une salope)
Non mec, c'est une pute
Elle veut juste mettre ses tétons sur mon or (Chercheuse d'or)
Huh, c'est ça, c'est ça
J'aime les trucs pointus, pas les flingues et les gâchettes
J'ai gagné mes galons dans le quartier
Maintenant ma peau donne l'impression que je traîne avec des tigres
J'ai un gang de foreurs
On n'utilise pas de machines, on fore avec des couteaux
Egorger un négro
Haha commettre ce crime à visage découvert

Maman disait, mon fils
Vas-y doucement sinon tu vas te brûler
L'enfer est réel, ses flammes sont chaudes
Ou les flics pourraient débarquer
Et t'enfermer
Quoi qu'il en soit, ça ne s'arrête jamais
Je suis collé au game comme le froid et la glace
Les mecs tirent sur moi
Mais je gagne toujours le combat avec des couteaux émoussés
Maman disait, mon fils
Vas-y doucement sinon tu vas te brûler
L'enfer est réel, ses flammes sont chaudes
Ou les flics pourraient débarquer
Et t'enfermer
Quoi qu'il en soit, ça ne s'arrête jamais
Je suis collé au game comme le froid et la glace
Les mecs tirent sur moi
Mais je gagne toujours le combat avec des couteaux émoussés

Haha je suis coincé dans un labyrinthe en train de faire des puzzles
Je fais tourner la molly et la lean, c'est la face B de mon business musical
Huh ? Mec, on s'en fout de tout ça. Nique tes paquets et tous tes muscles
Tu ne peux pas traîner avec les loups
Si t'as pas de fric légal ou détourné
Mec, je donne tout ce que j'ai et je prends tout ce que je veux
Je ne rate jamais ma cible (non je ne rate pas)
Mec, je sors de chez moi, frais
Comme il se doit. Mille balles dans ma veste (tout juste sorti du four)
Ces négros me détestent
Ils veulent savoir d'où vient l'argent que je gagne
(Ne dis rien)
Mec, je fais ma musique
Je me fais un paquet de fric quand je sors un projet alors...

Viens dans mon quartier la nuit
Où on illumine les arbres comme le soir de Noël
J'ai une fille qui me fait des coups bas
Mais je suis coincé avec cette pétasse parce que c'est mon Ève
Les mecs disaient que je n'y arriverais pas
Je leur prouve qu'ils ont tort
Marié au game, maintenant la gloire et le succès
C'est ce que je dégage et qu'elle conçoit
Viens dans mon quartier la nuit
Où on illumine les arbres comme le soir de Noël
J'ai une fille qui me fait des coups bas
Mais je suis coincé avec cette pétasse parce que c'est mon Ève
Les mecs disaient que je n'y arriverais pas
Je leur prouve qu'ils ont tort
Marié au game, maintenant la gloire et le succès
C'est ce que je dégage et qu'elle conçoit

Je ne joue plus avec ces négros, mec
Les négros se disent chauds, mensonges
Les négros se disent tueurs
Mais ce sont des lopettes à mes yeux, putain
Les négros se disent stylés, mensonges
La seule fois où ils dégoulinent, c'est quand ils sont à l'hôpital, putain
Tu ne vois pas que je suis chaud ?
Et quand je fume des joints, je les allume par zéro degré
J'ai entendu dire que tu parlais à la police
Ne reviens pas dans le quartier
Ou ton statut va passer à décédé
Frais dans mon style comme si j'étais Colgate (Ice ice drip drip)
Je garde le style en traversant les portes de l'enfer
Mes chansons sont des sorcières brûlées sur le bûcher
Tu n'en auras jamais assez jusqu'à ce que je sois classé parmi les GOAT

Je fais des choses merveilleuses
Couronne sur la tête
Dans la cabine, mec, je me sens comme un roi
Je fais des choses merveilleuses
Couronne sur la tête
Dans la cabine, mec, je me sens comme un roi

Alors viens dans mon quartier la nuit
Où on illumine les arbres comme le soir de Noël
J'ai une fille qui me fait des coups bas
Mais je suis coincé avec cette pétasse parce que c'est mon Ève
Les mecs disaient que je n'y arriverais pas
Je leur prouve qu'ils ont tort
Marié au game, maintenant la gloire et le succès
C'est ce que je dégage et qu'elle conçoit
Alors viens dans mon quartier la nuit
Où on illumine les arbres comme le soir de Noël
J'ai une fille qui me fait des coups bas
Mais je suis coincé avec cette pétasse parce que c'est mon Ève
Les mecs disaient que je n'y arriverais pas
Je leur prouve qu'ils ont tort
Marié au game, maintenant la gloire et le succès
C'est ce que je dégage et qu'elle conçoit