Just Move It Up - AstroNivo feat. DJ Zombiперевод на немецкий

Just Move It Up

Beweg Einfach Weiter

Baby, I′m preying on you tonight

Baby, ich mache heute Nacht Jagd auf dich

Hunt you down eat you alive

Jage dich, fress dich lebendig

Just like animals, animals, like animals-mals

Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-re

Maybe you think that you can hide

Vielleicht denkst du, du kannst dich verstecken

I can smell your scent for miles

Ich rieche deinen Duft meilenweit

Just like animals, animals, like animals-mals

Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-re

Baby, I'm

Baby, ich bin

So what you trying to do to me

Was versuchst du mir anzutun?

It′s like we can't stop we're enemies

Als könnten wir nicht aufhören, sind wir Feinde

But we get along when I′m inside you

Doch verstehen uns, wenn ich in dir bin

You′re like a drug that's killing me

Du bist wie eine Droge, die mich tötet

I cut you out entirely

Schneid dich ganz raus

But I get so high when I′m inside you

Doch ich flieg so high, wenn ich in dir bin

Yeah, you can start over, you can run free

Ja, du kannst neu starten, kannst frei laufen

You can find other fish in the sea

Find andere Fische im Meer

You can pretend it's meant to be

Kannst tun, als wär's bestimmt

But you can′t stay away from me

Doch du bleibst nicht fern von mir

I can still hear you making that sound

Hör dich immer noch diesen Laut machen

Taking me down, rolling on the ground

Nimmst mich mit, rollst auf dem Boden

You can pretend that it was me

Kannst tun, als war ich's

But no

Doch nein

Baby, I'm preying on you tonight

Baby, ich mache heute Nacht Jagd auf dich

Hunt you down eat you alive

Jage dich, fress dich lebendig

Just like animals, animals, like animals-mals

Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-re

Maybe you think that you can hide

Vielleicht denkst du, du kannst dich verstecken

I can smell your scent for miles

Ich rieche deinen Duft meilenweit

Just like animals, animals, like animals-mals

Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-re

Baby, I′m

Baby, ich bin

So if I run it's not enough

Auch wenn ich renn, reicht's nicht

You're still in my head forever stuck

Bleibst in meinem Kopf, steckst fest

So you can do what you wanna do

Also tu, was du willst

I love your lies, I′ll eat ′em up

Ich lieb deine Lügen, verschling sie

But don't deny the animal

Doch verleugn nicht das Tier

That comes alive when I′m inside you

Das erwacht, wenn ich in dir bin

Yeah, you can start over you can run free

Ja, du kannst neu starten, kannst frei laufen

You can find other fish in the sea

Find andere Fische im Meer

You can pretend it's meant to be

Kannst tun, als wär's bestimmt

But you can′t stay away from me

Doch du bleibst nicht fern von mir

I can still hear you making that sound

Hör dich immer noch diesen Laut machen

Taking me down rolling on the ground

Nimmst mich mit, rollst auf dem Boden

You can pretend that it was me

Kannst tun, als war ich's

But no

Doch nein

Baby, I'm preying on you tonight

Baby, ich mache heute Nacht Jagd auf dich

Hunt you down eat you alive

Jage dich, fress dich lebendig

Just like animals, animals, like animals-mals

Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-re

Maybe you think that you can hide

Vielleicht denkst du, du kannst dich verstecken

I can smell your scent for miles

Ich rieche deinen Duft meilenweit

Just like animals, animals, like animals-mals

Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-re

Baby, I′m

Baby, ich bin

Don't tell no lie-lie-lie-lie

Sag keine Lüge-lüge-lüge-lüge

You can't deny-ny-ny-ny

Kannst nicht leugnen-gnen-gnen-gnen

That beast inside-side-side-side

Das Biest in dir-dir-dir-dir

Yeah, yeah, yeah

No, girl, don′t lie-lie-lie-lie

Nein Mädchen, lüg nicht-nicht-nicht-nicht

You can′t deny-ny-ny-ny

Kannst nicht leugnen-gnen-gnen-gnen

The beast inside-side-side-side

Das Biest in dir-dir-dir-dir

Yeah, yeah, yeah

Yo...

Whoa...

Just like animals, animals, like animals-mals

Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-re

Just like animals (yeah...), animals (yeah...), like animals-mals (yeah...)

Genau wie Tiere (ja...), Tiere (ja...), wie Tiere-re (ja...)

Baby, I'm preying on you tonight

Baby, ich mache heute Nacht Jagd auf dich

Hunt you down eat you alive

Jage dich, fress dich lebendig

Just like animals, animals, like animals-mals

Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-re

Maybe you think that you can hide

Vielleicht denkst du, du kannst dich verstecken

I can smell your scent for miles

Ich rieche deinen Duft meilenweit

Just like animals, animals, like animals-mals

Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-re

Baby, I′m

Baby, ich bin

Don't tell no lie-lie-lie-lie

Sag keine Lüge-lüge-lüge-lüge

You can′t deny-ny-ny-ny

Kannst nicht leugnen-gnen-gnen-gnen

That beast inside-side-side-side

Das Biest in dir-dir-dir-dir

Yeah, yeah, yeah

No, girl, don't lie-lie-lie-lie

Nein Mädchen, lüg nicht-nicht-nicht-nicht

You can′t deny-ny-ny-ny

Kannst nicht leugnen-gnen-gnen-gnen

That beast inside-side-side-side

Das Biest in dir-dir-dir-dir

Yeah, yeah, yeah

Оцените перевод

Альбом

Cabaret

дата релиза

04-09-2008

1 Just Move It Up
2 Wasteland - Fiord remix
3 Pigs And Cows
4 What Time Is Up? - Tribute To KLF

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.