AVANZAR - Astroboi перевод на немецкий

AVANZAR

Hey, yeah, yeah
Woah
Let's go astro

Baby
He pensado que la hora
De llamarte ya pasó
Ahora pensaré en mí
Y no en lo que no sucedió

Abrí mi corazón
Siempre termina en dolor
Pero ya no má', toca avanzar
Sin mirar para atrás

Dime que pasará
Mami el día que no te extrañe má'
Cuando tu perfume se esfume de mis sábanas
Cuando decida borrar tus fotos de mi cámara
Pero no podré olvidar que

Bby' en un segundo
Entraste a mi mundo
Le diste la vuelta
Y encontré mi rumbo
Pero te marchaste bby' y no estás a mi lao'
Me toca soltarte y desprenderme del pasao'

Es que ya hace un tiempo
Estuve jodido no te miento
Me hice un tatuaje pa' marcar este momento
Le metí al gimnasio pa' olvidar to' lo que siento

Salí de party pa' dejar de pensar en lo que hice contigo
Aunque no se siente igual
Lástima, no funcionó esto de ser amigos
(Y no es casualidad)

Ba-ba-baby
He pensado que la hora
De llamarte ya pasó
Ahora pensaré en mí
Y no en lo que no sucedió

Abrí mi corazón
Siempre termina en dolor
Pero ya no má', toca avanzar
Sin mirar para atrás

Dime que pasará
Mami el día que no te extrañe má'
Cuando tu perfume se esfume de mis sábanas
Cuando decida borrar tus fotos de mi cámara
Pero no podré olvidar que

Bby' en un segundo
Entraste a mi mundo
Le diste la vuelta
Y encontré mi rumbo
Pero te marchaste bby' y no estás a mi lao'
Me toca soltarte y desprenderme del pasao'

Abrí mi corazón
Siempre termina en dolor
Pero ya no má', toca avanzar
Sin mirar para atrás

VORWÄRTS GEHEN

Hey, yeah, yeah
Woah
Los geht's Astro

Baby
Ich habe gedacht, dass die Zeit,
dich anzurufen, schon vorbei ist
Jetzt werde ich an mich denken
Und nicht an das, was nicht geschah

Ich öffnete mein Herz
Es endet immer mit Schmerz
Aber nicht mehr, es ist Zeit vorwärts zu gehen
Ohne zurückzublicken

Sag mir, was passieren wird
Mami, an dem Tag, an dem ich dich nicht mehr vermisse
Wenn dein Parfüm aus meinen Laken verschwindet
Wenn ich entscheide, deine Fotos von meiner Kamera zu löschen
Aber ich werde nicht vergessen können, dass

Baby, in einer Sekunde
bist du in meine Welt getreten
Hast sie auf den Kopf gestellt
Und ich fand meinen Weg
Aber du bist gegangen, Baby, und bist nicht an meiner Seite
Ich muss dich loslassen und mich von der Vergangenheit lösen

Es ist schon eine Weile her
Ich war am Arsch, ich lüge dich nicht an
Ich habe mir ein Tattoo stechen lassen, um diesen Moment zu markieren
Ich habe mich ins Fitnessstudio gestürzt, um alles zu vergessen, was ich fühle

Ich ging feiern, um nicht mehr daran zu denken, was ich mit dir gemacht habe
Obwohl es sich nicht gleich anfühlt
Schade, das mit dem Freunde sein hat nicht funktioniert
(Und das ist kein Zufall)

Ba-ba-baby
Ich habe gedacht, dass die Zeit,
dich anzurufen, schon vorbei ist
Jetzt werde ich an mich denken
Und nicht an das, was nicht geschah

Ich öffnete mein Herz
Es endet immer mit Schmerz
Aber nicht mehr, es ist Zeit vorwärts zu gehen
Ohne zurückzublicken

Sag mir, was passieren wird
Mami, an dem Tag, an dem ich dich nicht mehr vermisse
Wenn dein Parfüm aus meinen Laken verschwindet
Wenn ich entscheide, deine Fotos von meiner Kamera zu löschen
Aber ich werde nicht vergessen können, dass

Baby, in einer Sekunde
bist du in meine Welt getreten
Hast sie auf den Kopf gestellt
Und ich fand meinen Weg
Aber du bist gegangen, Baby, und bist nicht an meiner Seite
Ich muss dich loslassen und mich von der Vergangenheit lösen

Ich öffnete mein Herz
Es endet immer mit Schmerz
Aber nicht mehr, es ist Zeit vorwärts zu gehen
Ohne zurückzublicken