Astroboi feat. Panxo RD - CUÉNTALE A TU ALMOHADA (feat. Panxo RD) - перевод текста песни на русский

CUÉNTALE A TU ALMOHADA (feat. Panxo RD) - Astroboi перевод на русский




CUÉNTALE A TU ALMOHADA (feat. Panxo RD)
No por que' me niegas
Я не знаю, почему ты отказываешь мне
Si yo que me prefieres
Если я знаю, что ты предпочитаешь меня
Cuando lo hacemos a mi manera
Когда мы делаем это по-моему
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje
Он говорит мне не вынимать его, оставить его там
Yo pensaba que estabas puesta pa' mi
Я думал, ты был настроен для меня
Pero te fuiste con él
но ты ушел с ним
Ahora toca ser amigos
Теперь пришло время быть друзьями
Pero hagámoslo otra vez
Но давайте сделаем это снова
Y recuerdo esos lugares
И я помню те места
Con lujo y detalle
С роскошью и деталями
Cómo nos comimos
как мы ели
Nada se equivale
ничто не равно
Cómo lo vivimos
как мы это живем
Nadie más lo sabe
никто больше не знает
Sólo y yo mi amor
Только ты и я моя любовь
Dime porfavor
Скажи мне, пожалуйста
¿Por qué to' lo bueno se tiene que terminar?
Почему все хорошее должно заканчиваться?
Cuéntale a tu almohada que mañana no regresarás
Скажи своей подушке, что завтра ты не вернешься
que fuiste la primera que me dio el primer lugar
Я знаю, что ты был первым, кто дал мне первое место
Bby' fuimos un instante como una estrella fugaz
Bby' мы были мгновением, как падающая звезда
La rutina el mecanismo
Рутинный механизм
Más de lo mismo
Больше того же
Mira al corazón y dime
Посмотри на сердце и скажи мне
¿No sientes lo mismo?
Разве ты не чувствуешь то же самое?
Se fueron las ganas
желание пропало
Pero fue algo muy lindo
Но было очень приятно
que aún me extrañas
Я знаю, ты все еще скучаешь по мне
Aunque no digas lo mismo
Даже если вы не говорите то же самое
La noche se siente más fría si no estás
Ночь кажется холоднее, если тебя здесь нет
(Bby' ya no estás)
(Малыш, тебя здесь больше нет)
Mi cama aún vacía por si volverás
Моя кровать все еще пуста на случай, если ты вернешься
La verdad, no creo que haya otra igual
Честно говоря, я не думаю, что есть что-то подобное.
¿Por qué mejor no arreglamos con un polvo espacial?
Почему бы нам вместо этого не остановиться на космической пыли?
Décidete, no aguanto más
Решайся, я больше не могу
Toi' esperando una oportunidad
Toi' ждет возможности
De volverte a comer
съесть тебя снова
Cuando te merecía
когда я заслужил тебя
Y repetir otra ve'
И снова повторить
Cuando eras mía
когда ты был моим
Y recuerdo esos lugares
И я помню те места
Con lujo y detalle
С роскошью и деталями
Cómo nos comimos
как мы ели
Nada se equivale
ничто не равно
Cómo lo vivimos
как мы это живем
Nadie más lo sabe
никто больше не знает
Sólo y yo mi amor
Только ты и я моя любовь
Dime porfavor
Скажи мне, пожалуйста
¿Por qué to' lo bueno se tiene que terminar?
Почему все хорошее должно заканчиваться?
Cuéntale a tu almohada que mañana no regresarás
Скажи своей подушке, что завтра ты не вернешься
que fuiste la primera que me dio el primer lugar
Я знаю, что ты был первым, кто дал мне первое место
Bby' fuimos un instante como una estrella fugaz
Bby' мы были мгновением, как падающая звезда
La rutina el mecanismo
Рутинный механизм
Más de lo mismo
Больше того же
Mira al corazón y dime
Посмотри на сердце и скажи мне
¿No sientes lo mismo?
Разве ты не чувствуешь то же самое?
Se fueron las ganas
желание пропало
Pero fue algo muy lindo
Но было очень приятно
que aún me extrañas
Я знаю, ты все еще скучаешь по мне
Aunque no digas lo mismo
Даже если вы не говорите то же самое
En esta despedida te quiero decir
В этом прощании я хочу сказать тебе
Que todo lo que hicimo' ya no se podrá repetir
Что все, что мы сделали, больше нельзя повторить
Yo te hacía el amor
я занимался с тобой любовью
querías repetir
ты хотел повторить
Pero esto se acabó
Но это закончилось
Ponle fin a este elixir
Положите конец этому эликсиру
Me los lunares de tu cuerpo
Я знаю родинки на твоем теле
En besarte yo me hice un experto
Целуя тебя, я стал экспертом
Cuando te lo hacía yo me enloquecía
Когда я сделал это с тобой, я сошел с ума
No me envíes más mensajes de texto
Не пиши мне больше
Yo te soy sincero mami yo te soy honesto
Я честен с тобой, мама, я честен с тобой
Seguirás siendo mi amor
ты останешься моей любовью
Y recuerdo esos lugares
И я помню те места
Con lujo y detalle
С роскошью и деталями
Cómo nos comimos
как мы ели
Nada se equivale
ничто не равно
Cómo lo vivimos
как мы это живем
Nadie más lo sabe
никто больше не знает
Sólo y yo mi amor
Только ты и я моя любовь
Dime porfavor
Скажи мне, пожалуйста
¿Por qué to' lo bueno se tiene que terminar?
Почему все хорошее должно заканчиваться?
Cuéntale a tu almohada que mañana no regresarás
Скажи своей подушке, что завтра ты не вернешься
que fuiste la primera que me dio el primer lugar
Я знаю, что ты был первым, кто дал мне первое место
Bby' fuimos un instante como una estrella fugaz
Bby' мы были мгновением, как падающая звезда
La rutina el mecanismo
Рутинный механизм
Más de lo mismo
Больше того же
Mira al corazón y dime
Посмотри на сердце и скажи мне
¿No sientes lo mismo?
Разве ты не чувствуешь то же самое?
Se fueron las ganas
желание пропало
Pero fue algo muy lindo
Но было очень приятно
que aún me extrañas
Я знаю, ты все еще скучаешь по мне
Aunque no digas lo mismo
Даже если вы не говорите то же самое
Yo pensaba que estabas puesta pa' mi
Я думал, ты был настроен для меня
Pero te fuiste con él
но ты ушел с ним
Ahora toca ser amigos
Теперь пришло время быть друзьями
Pero hagámoslo otra vez
Но давайте сделаем это снова
Y recuerdo esos lugares
И я помню те места
Con lujo y detalle
С роскошью и деталями
Cómo nos comimos
как мы ели
(Yeah)
(Ага)
Nada se equivale
ничто не равно
(Panxito mami)
(Панксито мами)
Cómo lo vivimos
как мы это живем
(Ando con el RD)
иду с РД)
Nadie más lo sabe
никто больше не знает
(El nene de SNBK)
(ребенок СНБК)
Sólo y yo mi amor
Только ты и я моя любовь
Dime porfavor
Скажи мне, пожалуйста
(Mmm okay)
(Ммм хорошо)





Авторы: Francisco Donoso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.