Astroboi - TANTAS WEAS - перевод текста песни на русский

TANTAS WEAS - Astroboiперевод на русский




TANTAS WEAS
Si me llamas desvelada
Если ты назовешь меня бессонным
Deja el drama
Оставь драму
No es la hora
Еще не время
Pa' que escribas que me amas
Так что ты можешь написать, что любишь меня.
Yeah
Ага
Tanta historia para nada
Столько истории ни за что
Lealtad involucrada
Лояльность задействована
Cora' herido
Кора ранена
Mente en llamas
разум в огне
Yeah
Ага
Es que tengo tantas weas en la cabeza
У меня так много вещей в голове
Que no puedo pensar bien ni con certeza
Что я не могу думать хорошо или с уверенностью
Quiero pronto traer pan para la mesa
Я хочу поскорее принести хлеб на стол
Salir fuera de mi pieza
Выйди из моей комнаты
Dame otra dosis pa' bajar esta ansiedad
Дайте мне еще дозу, чтобы уменьшить это беспокойство.
Compañero te juro que no aguanto más
Приятель, клянусь, я больше не могу этого терпеть.
Ya no quiero estar escuchando tanta mierda
Я больше не хочу слушать столько дерьма.
Claramente, solamente pa dañar
Понятно, что только во вред
Si es mentira que me quiso
Если это ложь, что он меня любил
Mami eso es lo de menos
мамочка, это самое малое
Lo que importa en esta vida
Что важно в этой жизни
Es no decir tantos "peros"
Не так уж и много но.
Hicimo' má' de lo mismo
Мы сделали больше того же самого
Las cosas que no se deben
Вещи, которые не должны
Las peleas, los arrebatos
Драки, вспышки
Y par de weas que aun nos duelen
И пара вещей, которые до сих пор причиняют нам боль
Yeah
Ага
He estado buscando un propósito
Я искал цель
Nada es lo mismo sino estás aquí
Ничто не будет прежним, если тебя здесь нет
Yeah
Ага
Es que el ritmo de la vida te atrapa
Просто ритм жизни тебя цепляет
Y se enfoca sólo en producir
И он ориентирован только на производство
Yeah
Ага
Pa' encontrase hay que perderse
Чтобы найти себя, нужно заблудиться
Salirte un rato de la Matrix
Выйти из Матрицы на некоторое время
Yeah
Ага
Cada uno tiene sus formas
У каждого свои формы
Algunos se meten droga en la nariz
Некоторые люди засовывают наркотики себе в нос.
Mmm
М-м-м
Yo lo sé, soy adicto
Я знаю, я зависим
Al amor, a los placeres
Любить, получать удовольствия
Sentimientos en conflicto
Противоречивые чувства
Woah
Вау
Las batallas, lo distinto
Бои, разные
Las mujeres, el vino tinto
Женщины, красное вино
Vivir siempre por instinto
Всегда живите инстинктами
Yeah
Ага
Es que tengo tantas weas en la cabeza
У меня так много вещей в голове
Que no puedo pensar bien ni con certeza
Что я не могу думать хорошо или с уверенностью
Quiero pronto traer pan para la mesa
Я хочу поскорее принести хлеб на стол
Salir fuera de mi pieza
Выйди из моей комнаты
Dame otra dosis pa' bajar esta ansiedad
Дайте мне еще дозу, чтобы уменьшить это беспокойство.
Compañero te juro que no aguanto más
Приятель, клянусь, я больше не могу этого терпеть.
Ya no quiero estar escuchando tanta mierda
Я больше не хочу слушать столько дерьма.
Claramente, solamente pa dañar
Понятно, что только во вред





Авторы: Alfonso Araneda Jablonski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.