TARDE - Astroboi перевод на немецкий

TARDE

Si es que mañana se hace tarde
Perdón bby' por ser tan cobarde
No toi' listo pa' una relación
Pero debo hacerme responsable
El corazón me arde

Te vi herida una tarde
Le habías hablado de mí a tus padres
No quiero causarte más dolor
Creo que lo más saludable
E' un término amigable

Y pienso oh
En lo que hubiera sido
Envolviéndonos oh
Siendo mas que amigxs

Pero solo te quiero comer
Que chichemo' rico sin susto a fin de mes
Que nos hagamo' compañía en la soledad
Yeah
Tú drogada en la cama dice' que me ama' y que quiere' más

Bby' yo te quería proteger
Sentía que estábamos haciéndonos mal
Y ahora nunca voy a poder saber
Si es que tú lo querías intentar

Si es que mañana se hace tarde
Perdón bby' por ser tan cobarde
No toi' listo pa' una relación
Pero debo hacerme responsable
El corazón me arde

Te vi herida una tarde
Le habías hablado de mí a tus padres
No quiero causarte más dolor
Creo que lo más saludable
E' un término amigable

Si es que mañana se hace tarde
Perdón bby' por ser tan cobarde
No toi' listo pa' una relación
Pero debo hacerme responsable
El corazón me arde

Te vi herida una tarde
Le habías hablado de mí a tus padres
No quiero causarte más dolor
Creo que lo más saludable
E' un término amigable

Un término amigable
Un término amigable
Si es que mañana se hace tarde
Perdón bby' por ser tan cobarde
El corazón me arde

SPÄT

Falls es morgen zu spät wird
Entschuldige, Baby, dass ich so feige bin
Ich bin nicht bereit für eine Beziehung
Aber ich muss Verantwortung übernehmen
Mein Herz brennt

Ich sah dich verletzt an einem Nachmittag
Du hattest deinen Eltern von mir erzählt
Ich will dir nicht mehr wehtun
Ich glaube, das Gesündeste ist
Ein freundschaftliches Ende

Und ich denke oh
An das, was hätte sein können
Wie wir uns nahekommen oh
Mehr als nur Freunde sind

Aber ich will dich nur vernaschen
Dass wir's schön miteinander haben, ohne Angst am Monatsende
Dass wir uns in der Einsamkeit Gesellschaft leisten
Yeah
Du, high im Bett, sagst, dass du mich liebst und mehr willst

Baby, ich wollte dich beschützen
Ich spürte, dass wir uns nicht guttaten
Und jetzt werde ich nie erfahren können
Ob du es versuchen wolltest

Falls es morgen zu spät wird
Entschuldige, Baby, dass ich so feige bin
Ich bin nicht bereit für eine Beziehung
Aber ich muss Verantwortung übernehmen
Mein Herz brennt

Ich sah dich verletzt an einem Nachmittag
Du hattest deinen Eltern von mir erzählt
Ich will dir nicht mehr wehtun
Ich glaube, das Gesündeste ist
Ein freundschaftliches Ende

Falls es morgen zu spät wird
Entschuldige, Baby, dass ich so feige bin
Ich bin nicht bereit für eine Beziehung
Aber ich muss Verantwortung übernehmen
Mein Herz brennt

Ich sah dich verletzt an einem Nachmittag
Du hattest deinen Eltern von mir erzählt
Ich will dir nicht mehr wehtun
Ich glaube, das Gesündeste ist
Ein freundschaftliches Ende

Ein freundschaftliches Ende
Ein freundschaftliches Ende
Falls es morgen zu spät wird
Entschuldige, Baby, dass ich so feige bin
Mein Herz brennt