Cheque - Astroid Boys перевод на немецкий

Cheque

We ain't made it, but our foot's in the door
And it looks like we're cooking some more
Tracksuits on like we're looking for war
But we're looking for the next venue of the tour
Last year we were going on raw
And guess what? I'm still going on raw
This year I'm stepping up a level, I don't want a medal
Just forgive me for the shit I done wrong
I made a big impact in the game
And I always have my head screwed on
Had a minor taster of fame
They were thirsty, so let's move on
I will always remain the same
Never forgetting where I come from
So if someone's talking Bacon Dream
I tell them "Get the groove on"
This team and circle's too strong
This green and purple's too strong
Traxx, round up all of the dogs
Tell them that it's already on
Non-stop, [?], it's on top
Man, I've had the world on my back for more than a sec
And I got a fam that'll keep me in check

Yeah, man, I got fam that'll keep me in check
I will never lie to finesse the cheque
Yeah, I got a vibe that'll keep my respect
Jump on the mic like "One, two, check"
Yeah, jump on the mic like "One, two, cool"
I been doing this since I was in school
So you can try lock me down, and stop me now
But you can never make me lie to the youth
Yeah, man, I got a vibe that'll keep me in check
I will never lie to finesse the cheque
So I tell man "Wait"
Bad boy, [?]
Man, I got a style that I lick off your face

It's T.R
Everybody knows who we are
Everybody knows we go far
Everybody knows we come back
Everybody knows that's the reload
Everybody knows that's the pullback
Everybody knows who knows that
Who knows Traxx? Mmm, yeah
When you see man blow up
Everybody knows it's the P.R
When you see man blow up
So I'm gonna fix it, call me the D.R
That's who we are
Badman [?]
I just wanna level up
And put it on off [?]
I've been stressed but I've never been smoking
Been Broke but I've never been broken
You got to trust, man like Traxx
I don't wanna get in the riddim and get gassed
I just wanna step on the riddim and set pace
You know my face, but you don't know my place
That's cool, yeah, man, I don't know you
War time, I'll be on my ones and twos
If not, you'll see me at a function too
Got one-two man that'll keep me cool
Yeah, man, I got fam that'll keep me in check
I will never lie to finesse the cheque
Yeah, I got a vibe that'll keep my respect
Jump on the mic like "One, two, check"
Yeah, jump on the mic like "One, two, cool"
I been doing this since I was in school
So you can try lock me down, and stop me now
But you can never make me lie to the youth
Yeah, man, I got a vibe that'll keep me in check
I will never lie to finesse the cheque
So I tell man "Wait"
Bad boy, [?]
Man, I got a style that I lick off your face

Scheck

Wir haben es noch nicht geschafft, aber unser Fuß ist in der Tür
Und es sieht so aus, als würden wir noch mehr kochen
Trainingsanzüge an, als ob wir Krieg suchen würden
Aber wir suchen den nächsten Veranstaltungsort der Tour
Letztes Jahr waren wir richtig drauf
Und weißt du was? Ich bin immer noch richtig drauf
Dieses Jahr steige ich ein Level auf, ich will keine Medaille
Vergib mir einfach den Mist, den ich falsch gemacht habe
Ich habe einen großen Einfluss im Spiel gehabt
Und ich habe immer meinen Kopf klar
Hatte einen kleinen Vorgeschmack auf Ruhm
Sie waren durstig, also lass uns weitermachen
Ich werde immer derselbe bleiben
Vergesse nie, woher ich komme
Also, wenn jemand von Bacon Dream spricht
Sage ich ihnen: "Bringt den Groove in Gang"
Dieses Team und dieser Kreis sind zu stark
Dieses Grün und Lila ist zu stark
Traxx, trommle alle Hunde zusammen
Sag ihnen, dass es schon losgeht
Non-stop, [?], es ist ganz oben
Mann, ich hatte die Welt länger als eine Sekunde auf meinem Rücken
Und ich habe eine Familie, die mich auf Kurs hält

Ja, Mann, ich habe eine Familie, die mich auf Kurs hält
Ich werde niemals lügen, um den Scheck zu bekommen
Ja, ich habe eine Ausstrahlung, die meinen Respekt bewahrt
Springe ans Mikro wie "Eins, zwei, check"
Ja, springe ans Mikro wie "Eins, zwei, cool"
Ich mache das schon, seit ich in der Schule war
Also kannst du versuchen, mich einzusperren und mich jetzt aufzuhalten
Aber du kannst mich niemals dazu bringen, die Jugend zu belügen
Ja, Mann, ich habe eine Ausstrahlung, die mich auf Kurs hält
Ich werde niemals lügen, um den Scheck zu bekommen
Also sage ich den Leuten: "Wartet"
Böser Junge, [?]
Mann, ich habe einen Style, mit dem ich dein Gesicht ablecke

Es ist T.R
Jeder weiß, wer wir sind
Jeder weiß, dass wir weit kommen
Jeder weiß, dass wir zurückkommen
Jeder weiß, dass das die Wiederholung ist
Jeder weiß, dass das der Rückzug ist
Jeder weiß, wer das weiß
Wer kennt Traxx? Mmm, ja
Wenn du siehst, wie ich explodiere
Jeder weiß, es ist die P.R
Wenn du siehst, wie ich explodiere
Also werde ich es reparieren, nenn mich den D.R
Das sind wir
Badman [?]
Ich will einfach nur aufsteigen
Und es auf [?] setzen
Ich war gestresst, aber ich habe nie geraucht
Ich war pleite, aber ich war nie gebrochen
Du musst Männern wie Traxx vertrauen
Ich will nicht in den Rhythmus kommen und aufgeregt werden
Ich will einfach nur in den Rhythmus treten und das Tempo vorgeben
Du kennst mein Gesicht, aber du kennst meinen Platz nicht
Das ist cool, ja, Mann, ich kenne dich nicht
Im Krieg werde ich auf mich allein gestellt sein
Wenn nicht, siehst du mich auch bei einer Veranstaltung
Habe ein, zwei Leute, die mich cool halten
Ja, Mann, ich habe eine Familie, die mich auf Kurs hält
Ich werde niemals lügen, um den Scheck zu bekommen
Ja, ich habe eine Ausstrahlung, die meinen Respekt bewahrt
Springe ans Mikro wie "Eins, zwei, check"
Ja, springe ans Mikro wie "Eins, zwei, cool"
Ich mache das schon, seit ich in der Schule war
Also kannst du versuchen, mich einzusperren und mich jetzt aufzuhalten
Aber du kannst mich niemals dazu bringen, die Jugend zu belügen
Ja, Mann, ich habe eine Ausstrahlung, die mich auf Kurs hält
Ich werde niemals lügen, um den Scheck zu bekommen
Also sage ich den Leuten: "Wartet"
Böser Junge, [?]
Mann, ich habe einen Style, mit dem ich dein Gesicht ablecke