Astroid Boys - Dirt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Astroid Boys - Dirt




Dirt
Грязь
I see you looking in my face
Вижу, как ты смотришь мне в лицо,
Do you see dirt?
Видишь грязь?
I ain't swinging up my arms
Я не замахиваюсь,
'Cause someone's gonna get hurt
Потому что кто-то пострадает.
Do you see him?
Видишь его?
See him and see her?
Видишь его и видишь ее?
So when you get up in our faces
Так что, когда ты лезешь к нам в лицо,
Yeah, I been through
Да, я прошел через это,
Yeah, I been through
Да, я прошел через это,
Yeah, I been through worse
Да, я прошел через худшее.
I walk through the rain with a smile on my face
Я иду под дождем с улыбкой на лице,
'Cause I been through worse
Потому что я прошел через худшее.
I know how Sunday dinners in a prison can taste
Я знаю, каков вкус воскресного обеда в тюрьме.
It's cool, you brothers ain't seen dirt
Все нормально, вы, братцы, не видели грязи.
Man I been there, done it and I got the T's
Я был там, делал это, и у меня есть футболки.
Ancient philosophy, mana call me "Socrates"
Древняя философия, называй меня "Сократом".
[?] just tryna to protect others
[?], просто пытаюсь защитить других.
Lover, lover, turn the lights low, we undercover
Любимая, любимая, приглуши свет, мы под прикрытием.
Don't waste time on chicks that don't love us
Не трать время на цыпочек, которые нас не любят.
You only in it for the hype, don't love us
Ты здесь только ради хайпа, ты нас не любишь.
You see us on the come-up so you take a run-up
Ты видишь, что мы на подъеме, поэтому ты разбегаешься.
Man, I see them taking run-ups so I get the gun up
Я вижу, как они разбегаются, поэтому я достаю пушку.
Hold me back, I'm too loose, the world's got a screw loose
Держите меня, я слишком развязный, у мира сорвало крышу.
I leave the yard, got a Fruit Shoot, you know me
Я выхожу во двор с фруктовым соком, ты меня знаешь.
Mister, keep it going, keep it rolling with the homies
Мистер, продолжай, продолжай катить с корешами.
You said you got it worse, you better show me
Ты сказал, что тебе было хуже, лучше покажи мне.
Mandem in the front
Парни спереди,
Headbangers'd be chilling the back
Металлисты тусуются сзади.
Now we rolling through their ends
Теперь мы катим через их район,
People looking like they're ready to attack
Люди выглядят так, будто готовы напасть.
I see you looking in my face
Вижу, как ты смотришь мне в лицо,
Do you see dirt?
Видишь грязь?
I ain't swinging up my arms
Я не замахиваюсь,
'Cause someone's gonna get hurt
Потому что кто-то пострадает.
Do you see him?
Видишь его?
See him and see her?
Видишь его и видишь ее?
So when you get up in our faces
Так что, когда ты лезешь к нам в лицо,
Yeah I been through worse
Да, я прошел через худшее.
It's teeth, no negativity around me
Только позитив вокруг меня.
There's more to me than the eye can see
Во мне больше, чем видит глаз.
So see that I ain't never been a hype-man please
Так что, уясни, что я никогда не был подпевалой, пожалуйста.
Got all that I need in my right hand
Все, что мне нужно, у меня в правой руке.
See dreams, I ain't never been a sideman
Видишь мечты, я никогда не был на вторых ролях.
And that's hype hype [?], rhyme like [?]
И это хайп, хайп [?], рифмую как [?]
Rhyme tight so I get my life [?]
Рифмую плотно, чтобы получить свою жизнь [?]
Hold me back, hold me back, that's that
Держите меня, держите меня, вот так.
Black tracksuit, black hoodie and a cap
Черный спортивный костюм, черная толстовка и кепка.
I cause damage with the mandem and I
Я причиняю ущерб с парнями, и я
I'm a savage when I'm under attack, it's like that
Я дикарь, когда на меня нападают, вот так.
If you hold me back, hold me back, that's that
Если ты держишь меня, держи меня, вот так.
Black tracksuit, black hoodie and a cap
Черный спортивный костюм, черная толстовка и кепка.
I cause damage with the mandem and I
Я причиняю ущерб с парнями, и я
I'm a savage when I'm under attack, it's like that
Я дикарь, когда на меня нападают, вот так.
If you wanna play games with who, me?
Если ты хочешь играть в игры со мной?
Got something to say back to you
У меня есть что тебе сказать.
Wanna play games with who, us?
Хочешь играть в игры с нами?
Got something to say back if you
У нас есть что тебе сказать, если ты
Wanna play games with who, me?
Хочешь играть в игры со мной?
Got something to say back to you
У меня есть что тебе сказать.
Wanna play games with who, we?
Хочешь играть в игры с нами?
Got something to say back to you
У нас есть что тебе сказать.
Wanna play games with who, me?
Хочешь играть в игры со мной?
Wanna play games with who, you?
Хочешь играть в игры со мной?
Wanna play games with who, me?
Хочешь играть в игры со мной?
Got something to say back to you
У меня есть что тебе сказать.
Wanna play games with who, me?
Хочешь играть в игры со мной?
Got something to say back to you
У меня есть что тебе сказать.
Wanna play games with who, we?
Хочешь играть в игры с нами?
Got something to say back to you
У нас есть что тебе сказать.
Wanna play games with who, you?
Хочешь играть в игры со мной?
Got something to say back but we
У нас есть что тебе сказать, но мы
Wanna play games with who, you?
Хочешь играть в игры со мной?
Got something to say back but we
У нас есть что тебе сказать, но мы
Wanna play games with who, you?
Хочешь играть в игры со мной?
Got something to say back but we
У нас есть что тебе сказать, но мы
Wanna play games with who, you?
Хочешь играть в игры со мной?
Got something to say back to the back of my back
У меня есть что сказать тебе в спину,
But I'm saying that I been through worse
Но я говорю, что я прошел через худшее.





Авторы: Benjamin Kendell, Philip Davies, Elliot Louis Brussalis, Harry Williams, Richard Bancroft, Charles Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.