Mask - Astroid Boys перевод на немецкий

Mask

These days too much boy wanna chat about gass
And you always gassed
Somebody pass me the mask
It's all gone mad
If you ever mention the gang somebody might get slapped
Pass me the match
These days too much boy wanna chat about gass
So somebody pass me the mask

Man gotta grow up, don't be a show up
Man's been working, man's gunna blow up
We got links, we got connects
Man I got girls, your bitch goes to the vet
Man's so hands on don't you forget
How I go hard, dem man loads of regret
I been out grindin', owning a set, all my life and don't you forget

I like change of course (of course)
AB never changing course (never changing course)
Some man climbing to the top of the hill
Some man dem chilling by the wall (some chilling by the wall)
I used to be hitting by the wall
Trust man I go hard for in bits
For the music thing we be risking it all

And that's just half of the shit man have been through
Every time I take a step back another dream's true
Man never take a four, I never need to
Pure to the core, score whenever I need to but I still duck
When it's nee-noo, nee-noo, nee-noo, nee-noo, nee-noo

Everybody paranoid, everybody gone
Seem too keen to leave, you know it's on
Big man thing to keep your chin checked like what?
Should I hold back?
I got the world in my hands, that's why I don't clap
Can't say sorry for my mistakes
Ain't nobody saying sorry for the scars that I have

Earned my stripes, deserve my stripes
And still I hear man saying their life is mad
Been down, got back up and keep going
You can't say I never earned the life I have

Gassed, always gassed
Them boys always gassed, pass me the mask
Gassed, always gassed
Them boys always gassed, pass me the mask

These days too much boy wanna chat about gass
And you always gassed
Somebody pass me the mask
It's all gone mad
If you ever mention the gang somebody might get slapped
Pass me the match
These days too much boy wanna chat about gass
So somebody pass me the mask

It's H-D-A double
S on the mic, I'm trouble
I'm out in the night with a couple
G's in the night that'll bark with a muzzle
In my eyes, my G's are above all
You can't say Cardiff's got bun all
And it seems your stuck in a tunnel
Jump on a mic and I'll burst your bubble

You don't want beef no more, the olders
No more check backs over the shoulder
When I touch mic, I feel I'm the coldest
When I touch base I feel I'm the boldest one
'Cause I'm not the one and only but I'm the only one
That's done what I done and come from where I come from
Yeah that's done

No I don't chat too much, that's done (done)
No I don't gass too much, that's done (done)
Man speak facts on a track, fire burn (bun)
All in farmer for man better run
Grew up on Killah, P Rico and Flow (Flow)
That's how you know I'm a done and I won
Got a whole squad like boy better know
Now got I to show you man what I'm on

See I'm an injured youth with a plaster
And I'm broke so you know that's a factor
I take action but I'm not an actor
Realise that the world is backwards
When I'm in the booth, the window get shatter
Dem a chat too much or gossip and natter, whats the matter?
'Cause you man get served like shish on a platter

(These days too much boy wanna chat about)
(These days too much boy wanna chat about)
(These days too much boy wanna chat about)
(These days too much boy wanna chat about)

Gassed, always gassed
Them boys always gassed, pass me the mask
Gassed, always gassed
Them boys always gassed, pass me the mask

These days too much boy wanna chat about gass
And you always gassed
Somebody pass me the mask
It's all gone mad
If you ever mention the gang somebody might get slapped
Pass me the match
These days too much boy wanna chat about gass
So somebody pass me the mask

Gassed, always gassed (these days too much boy wanna chat about gass)
Them boys always gassed, pass me the mask
(These days too much boy wanna chat about gass)
Gassed, always gassed (these days too much boy wanna chat about gass)
(These days too much boy wanna chat about gass)
Gassed, always gassed

Exactly bro, I've seen my little cousin shot in chains
Bracelet and ice, he's 15, he don't know nothing about life
So he's walking around with a chain going back
To his mum's house ya (yeah) know what I mean?
(So somebody pass me the mask)

Maske

Heutzutage reden zu viele Jungs über Gas
Und du bist immer aufgeblasen
Jemand, reich mir die Maske
Es ist alles verrückt geworden
Wenn du jemals die Gang erwähnst, könnte jemand eine Ohrfeige bekommen
Reich mir das Streichholz
Heutzutage reden zu viele Jungs über Gas
Also, jemand, reich mir die Maske

Mann muss erwachsen werden, sei kein Angeber
Ich habe gearbeitet, ich werde durchstarten
Wir haben Verbindungen, wir haben Kontakte
Ich habe Mädchen, deine Schlampe geht zum Tierarzt
Ich bin so engagiert, vergiss das nicht
Wie ich reinhau, die Typen bereuen es sehr
Ich war draußen am Malochen, habe ein Set gemeistert, mein ganzes Leben lang, und vergiss das nicht

Ich mag Veränderung, natürlich (natürlich)
AB ändert nie den Kurs (ändert nie den Kurs)
Manche klettern auf den Gipfel des Hügels
Manche chillen an der Wand (manche chillen an der Wand)
Ich war früher an der Wand aktiv
Glaub mir, ich geb alles, Stück für Stück
Für die Musik riskieren wir alles

Und das ist nur die Hälfte von dem Scheiß, den ich durchgemacht habe
Jedes Mal, wenn ich einen Schritt zurücktrete, wird ein anderer Traum wahr
Ich nehme nie eine Vier, ich muss es nie
Rein bis ins Mark, treffe, wann immer ich muss, aber ich ducke mich immer noch
Wenn es "Tatü-Tata, Tatü-Tata, Tatü-Tata, Tatü-Tata, Tatü-Tata" macht

Jeder ist paranoid, jeder ist weg
Scheinen zu begierig zu gehen, du weißt, es geht los
Große Sache, um dein Kinn zu kontrollieren, wie bitte?
Soll ich mich zurückhalten?
Ich habe die Welt in meinen Händen, deshalb klatsche ich nicht
Kann mich nicht für meine Fehler entschuldigen
Niemand entschuldigt sich für die Narben, die ich habe

Habe meine Streifen verdient, verdiene meine Streifen
Und trotzdem höre ich Typen sagen, ihr Leben sei verrückt
War unten, bin wieder aufgestanden und mache weiter
Du kannst nicht sagen, dass ich das Leben, das ich habe, nie verdient hätte

Aufgeblasen, immer aufgeblasen
Die Jungs sind immer aufgeblasen, reich mir die Maske
Aufgeblasen, immer aufgeblasen
Die Jungs sind immer aufgeblasen, reich mir die Maske

Heutzutage reden zu viele Jungs über Gas
Und du bist immer aufgeblasen
Jemand, reich mir die Maske
Es ist alles verrückt geworden
Wenn du jemals die Gang erwähnst, könnte jemand eine Ohrfeige bekommen
Reich mir das Streichholz
Heutzutage reden zu viele Jungs über Gas
Also, jemand, reich mir die Maske

Es ist H-D-A Doppel
S am Mikro, ich bin Ärger
Ich bin draußen in der Nacht mit ein paar
Typen in der Nacht, die mit einem Maulkorb bellen
In meinen Augen stehen meine Jungs über allem
Du kannst nicht sagen, dass Cardiff nichts hat
Und es scheint, du steckst in einem Tunnel fest
Spring ans Mikro und ich werde deine Blase zum Platzen bringen

Du willst keinen Stress mehr, die Älteren
Keine Kontrollen mehr über die Schulter
Wenn ich das Mikro berühre, fühle ich mich als der Coolste
Wenn ich den Boden berühre, fühle ich mich als der Mutigste
Denn ich bin nicht der Einzige, aber ich bin der Einzige
Der getan hat, was ich getan habe, und von dort kommt, wo ich herkomme
Ja, das ist erledigt

Nein, ich rede nicht zu viel, das ist erledigt (erledigt)
Nein, ich blase mich nicht zu sehr auf, das ist erledigt (erledigt)
Mann spricht Fakten auf einem Track, Feuer brennt (brennt)
Alle im Bauernhof, rennt lieber
Bin mit Killah, P Rico und Flow aufgewachsen (Flow)
So weißt du, dass ich fertig bin und gewonnen habe
Habe eine ganze Truppe, Junge, du solltest es besser wissen
Jetzt muss ich euch zeigen, was ich draufhabe

Siehst du, ich bin ein verletzter Jugendlicher mit einem Pflaster
Und ich bin pleite, also weißt du, das ist ein Faktor
Ich handle, aber ich bin kein Schauspieler
Erkenne, dass die Welt verkehrt herum ist
Wenn ich in der Kabine bin, zerspringt das Fenster
Die labern zu viel oder tratschen und quatschen, was ist los?
Weil ihr wie Schisch auf einer Platte serviert werdet

(Heutzutage reden zu viele Jungs über)
(Heutzutage reden zu viele Jungs über)
(Heutzutage reden zu viele Jungs über)
(Heutzutage reden zu viele Jungs über)

Aufgeblasen, immer aufgeblasen
Die Jungs sind immer aufgeblasen, reich mir die Maske
Aufgeblasen, immer aufgeblasen
Die Jungs sind immer aufgeblasen, reich mir die Maske

Heutzutage reden zu viele Jungs über Gas
Und du bist immer aufgeblasen
Jemand, reich mir die Maske
Es ist alles verrückt geworden
Wenn du jemals die Gang erwähnst, könnte jemand eine Ohrfeige bekommen
Reich mir das Streichholz
Heutzutage reden zu viele Jungs über Gas
Also, jemand, reich mir die Maske

Aufgeblasen, immer aufgeblasen (heutzutage reden zu viele Jungs über Gas)
Die Jungs sind immer aufgeblasen, reich mir die Maske
(Heutzutage reden zu viele Jungs über Gas)
Aufgeblasen, immer aufgeblasen (heutzutage reden zu viele Jungs über Gas)
(Heutzutage reden zu viele Jungs über Gas)
Aufgeblasen, immer aufgeblasen

Genau, Bruder, ich habe meinen kleinen Cousin in Ketten gesehen
Armband und Eis, er ist 15, er weiß nichts über das Leben
Also läuft er mit einer Kette herum und geht zurück
Zum Haus seiner Mutter, (ja) verstehst du, was ich meine?
(Also, jemand, reich mir die Maske)