Young - Astroleaf перевод на немецкий

Young

I heard the tale when I was young
About the kings lived among
I with I had the might to be as fearless as they were
But I never found the way into the abyss
So I have to find the key
So I can finally set them free
If only I could see as clear as the day when I was young
They were told they could reach
Even things that they themselves couldn't see
So when they opened up the chamber of lost souls
They have finally set them free
I heard the tale when I was young
A story that were shaken me as I grew up
I wish I had the might to be as fearless as a child
Someday I will find the way into the abyss
So I have to find the key
So I can finally set them free
If only I could see as clear as the day when I was young

Jung

Ich hörte die Sage, als ich jung war
Von den Königen, die unter uns lebten
Ich wünschte, ich hätte die Macht, so furchtlos zu sein, wie sie es waren
Aber ich fand nie den Weg in den Abgrund
Also muss ich den Schlüssel finden
Damit ich sie endlich befreien kann
Wenn ich nur so klar sehen könnte wie an dem Tag, als ich jung war
Ihnen wurde erzählt, sie könnten erreichen
Sogar Dinge, die sie selbst nicht sehen konnten
Als sie also die Kammer der verlorenen Seelen öffneten
Haben sie sie endlich befreit
Ich hörte die Sage, als ich jung war
Eine Geschichte, die mich erschütterte, als ich aufwuchs
Ich wünschte, ich hätte die Macht, so furchtlos zu sein wie ein Kind
Eines Tages werde ich den Weg in den Abgrund finden
Also muss ich den Schlüssel finden
Damit ich sie endlich befreien kann
Wenn ich nur so klar sehen könnte wie an dem Tag, als ich jung war