Текст и перевод песни Astronautalis & Rickolus - The Rainmakers

The Rainmakers

We were young,
Foolish and hungry,
Blind to what comes
After the storm.
We run,
Danced between raindrops
No eye on the time,
In the fast rising flood.
Come one, come all.
We shout to the forrest and the fog.
See what we are,
A storm like no other
You've witness before.
Behold the rain,
Turns dry earth into mud.
We believe we could save
Everyone.
We were young,
Foolish and hungry,
Blind to what comes
After the storm.
We run,
Danced between raindrops.
No eye on the time
Or the fast rising flood.
And so they come,
Watch us
Coax those dark clouds
From their high homes.
Summons thunder from flames
On dry logs.
The once withered field will flourish,
We swore.
We believe we could save everyone
We were wrong
We were wrong
We were wrong
We were young,
Foolish and hungry,
Blind to what comes
After the storm.
We run
Danced between raindrops
No eye on the time,
In the fast rising flood.
We were young,
Foolish and hungry,
Blind to what comes
After the storm.
We run
Danced between raindrops
No eye on the time,
In the fast rising flood.

Les faiseurs de pluie

On était jeunes,
Fou et affamé,
Aveugle à ce qui vient
Après la tempête.
On court,
On danse entre les gouttes de pluie
Pas d'œil sur le temps,
Dans la crue rapide.
Venez tous.
On crie à la forêt et au brouillard.
Vois ce que nous sommes,
Une tempête comme aucune autre
Tu as déjà vu.
Contemple la pluie,
Elle transforme la terre sèche en boue.
On croyait pouvoir sauver
Tout le monde.
On était jeunes,
Fou et affamé,
Aveugle à ce qui vient
Après la tempête.
On court,
On danse entre les gouttes de pluie.
Pas d'œil sur le temps
Ni sur la crue rapide.
Et donc ils viennent,
Regarde-nous
Encadrer ces nuages sombres
De leurs maisons hautes.
Invoque le tonnerre des flammes
Sur des bûches sèches.
Le champ autrefois flétri fleurira,
On a juré.
On croyait pouvoir sauver tout le monde
On avait tort
On avait tort
On avait tort
On était jeunes,
Fou et affamé,
Aveugle à ce qui vient
Après la tempête.
On court
On danse entre les gouttes de pluie
Pas d'œil sur le temps,
Dans la crue rapide.
On était jeunes,
Fou et affamé,
Aveugle à ce qui vient
Après la tempête.
On court
On danse entre les gouttes de pluie
Pas d'œil sur le temps,
Dans la crue rapide.