Astronautalis - In The Tall Grass - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Astronautalis - In The Tall Grass




Baby tell me anything that you please
Детка, скажи мне все, что захочешь.
I'll take it all with a grain of salt
Я приму все это с недоверием.
I know exactly why you're calling me
Я точно знаю, почему ты звонишь мне,
I don't even need to hear you talk
мне даже не нужно слышать, как ты говоришь.
Daddy told me always watch my feet
Папа говорил мне всегда смотреть под ноги
When walking where the weeds grow too tall
Когда идешь туда где сорняки растут слишком высоко
And i can tell that you're lying to me
И я могу сказать, что ты лжешь мне.
By the fork at the end of your tongue
Вилкой на кончике языка.
The end of your tongue
Конец твоего языка
I been up all night waiting for you to come home
Я не спал всю ночь, ожидая, когда ты вернешься домой.
Come up with a good reason
Придумай хорошую причину.
I been up all night knowing you gone and done wrong
Я не спал всю ночь зная что ты ушла и поступила неправильно
I know you're lying cause you're speaking
Я знаю, что ты лжешь, потому что ты говоришь.
Go on keep on praying to your god above
Продолжай молиться своему богу наверху.
He knows the devil when he sees him
Он узнает дьявола, когда увидит его.
He only putting bills in your own swear jar
Он только кладет купюры в твою собственную банку с клятвами
He won't buy you no freedom
Он не купит тебе свободы.
Careful brother the grass grows awful high here
Осторожнее брат трава здесь растет ужасно высоко
Ain't no telling what's dwelling or hides near
Никто не знает, что живет или прячется рядом.
The former felon don't always appear at night
Бывший преступник не всегда появляется ночью.
[?] with right eye that might cry only tattoo tears
[?] с правым глазом, который может плакать только татуировочными слезами.
Now, real killers don't kick down doors
Настоящие убийцы не вышибают двери.
The dangerous ones are ones you invite in your own home
Опасные-это те, кого ты приглашаешь в свой дом.
So while you busy blowing and chanting
Так что пока ты занят тем, что дуешь и поешь.
Turn around clown the night gown of the serpent is waiting
Повернись клоун ночная сорочка змея ждет тебя
Got you in a death hold that won't let go
Он держит тебя в смертельной хватке, которая не отпускает,
And you're quick to thank him
и ты спешишь поблагодарить его.
Stiletto ain't just a shoe but a knife it is dangerous
Стилет это не просто туфля а нож он опасен
Brother I bet you you just slow
Брат держу пари ты просто медлительный
And you think you can change it
И ты думаешь, что можешь это изменить?
But a snake is still a snake even if it shed its skin daily
Но змея остается змеей, даже если она сбрасывает свою кожу каждый день.
I know you listening lady
Я знаю, что ты слушаешь, леди.
Yeah you been keeping tabs on me lately
Да в последнее время ты следишь за мной
Crawled out your rock the moment I made it
Я выполз из твоего камня в тот момент, когда сделал его.
With apologetic talk obama promising changes
С извиняющимися речами Обама обещает перемены
I been up all night waiting for you to come home
Я не спал всю ночь, ожидая, когда ты вернешься домой.
Come up with a good reason
Придумай хорошую причину.
I been up all night knowing you gone and done wrong
Я не спал всю ночь зная что ты ушла и поступила неправильно
I know you're lying cause you're speaking
Я знаю, что ты лжешь, потому что ты говоришь.
Go on keep on praying to your god above
Продолжай молиться своему богу наверху.
He knows the devil when he sees him
Он узнает дьявола, когда увидит его.
He only putting bills in your own swear jar
Он только кладет купюры в твою собственную банку с клятвами
He won't buy you no freedom
Он не купит тебе свободы.






Авторы: astronautalis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.