Текст песни и перевод на русский Astronautalis - Kudzu

Kudzu

Let's take the long way home
Break each other's bones
What your daddy don't know
Won't put no pox on his soul
You know
You haul a heavy load
Draped in your momma's gold
Think of how good you'd look if you were a ghost

Shorty swing my way
Lock the fucking deadbolt draw the shades
Got fired on a Friday
Back on the block the same damn day
I know we got problems
I used to be real good at making 'em fade
But we run out of options
Fuck I look like bagging groceries at the pick n save
If this a different age
And you and I had different names
We probably wouldn't sweat a single thing
But hey
I know you hate this game
You probably plot your great escape
To run back to your momma and your daddy
But dang
It ain't so simple babe
You handcuffed to my wrist again
You wanna keep your head a float you swim or sink
You gettin' riches ain't you
Remember when we kids, it's strange
It all just seems so god damn far away
From today, hey

Let's take the long way home
Break each other's bones
What your daddy don't know
Won't put no pox on his soul
You know
You haul a heavy load
Draped in your momma's gold
Think of how good you'd look if you were
A ghost
A ghost
A ghost
How good you'd look if you were a ghost

It's like that rush that you get
When you jump off high shit
When the drug hits your lips
Or have unprotected sex
We all so damn scared
That we too close to death
We'll do anything we can
To cheat the Devil for a breath
Or feel that life in your chest
Yeah that pain gives you strength
So you run till you collapse
Chasing a fox that you can't catch
And we like it like that
Yeah don't you like it like that
Smiling like Cheshire cat
You trace your nail marks in my back
Intoxicated by that
Dangerous track
There's something comforting to standing next to
Edge of forest of black
Secretly hoping it'll engulf you
And you'll never look back
To that person that you were
Before you walked in my path

Let's take the long way home
Break each other's bones
What your daddy don't know
Won't put no pox on his soul
You know
You haul a heavy load
Draped in your momma's gold
Think of how good you'd look if you were
A ghost
A ghost
A ghost
How good you'd look if you were a ghost

Embed

Кудзу

Давай пойдем домой длинной дорогой
Переломаем друг другу кости
То, чего не знает твой отец
Не оставит язвы на его душе
Ты знаешь
Ты несешь тяжкий груз
Драпируясь в золото своей мамы
Подумай, как хорошо бы ты выглядела, будь ты призраком

Детка, качнись в мою сторону
Замкни чертов засов, задерни шторы
Уволили в пятницу
Вернулся на район в тот же день
Я знаю, у нас проблемы
Раньше я был хорош в том, чтобы заставлять их исчезать
Но у нас закончились варианты
Блин, я что, похож на того, кто будет паковать продукты в "Пик-н-Сейв"?
Если бы это был другой век
И у тебя и у меня были другие имена
Мы бы, наверное, ни о чем не переживали
Но эй
Я знаю, ты ненавидишь эту игру
Ты, наверное, планируешь свой великий побег
Вернуться к маме и папе
Но, черт
Все не так просто, детка
Ты снова прикована наручниками к моему запястью
Хочешь держать голову над водой - плыви или тони
Ты же богатеешь, не так ли?
Помнишь, когда мы были детьми, странно
Все это кажется таким чертовски далеким
От сегодняшнего дня, эй

Давай пойдем домой длинной дорогой
Переломаем друг другу кости
То, чего не знает твой отец
Не оставит язвы на его душе
Ты знаешь
Ты несешь тяжкий груз
Драпируясь в золото своей мамы
Подумай, как хорошо бы ты выглядела, будь ты
Призраком
Призраком
Призраком
Как хорошо бы ты выглядела, будь ты призраком

Это как тот прилив, который ты получаешь
Когда прыгаешь с чего-то высокого
Когда наркотик касается твоих губ
Или занимаешься сексом без защиты
Мы все так чертовски боимся
Что мы слишком близки к смерти
Мы сделаем все, что можем
Чтобы обмануть Дьявола на один вдох
Или почувствовать эту жизнь в своей груди
Да, эта боль дает тебе силу
Поэтому ты бежишь, пока не упадешь
Преследуя лису, которую ты не можешь поймать
И нам это нравится
Да, разве тебе это не нравится?
Улыбаясь, как Чеширский кот
Ты проводишь ногтями по моей спине
Опьяненная этим
Опасным путем
Есть что-то утешительное в том, чтобы стоять рядом с
Краем черного леса
Втайне надеясь, что он поглотит тебя
И ты никогда не оглянешься назад
На того человека, которым ты была
Прежде чем встала на мой путь

Давай пойдем домой длинной дорогой
Переломаем друг другу кости
То, чего не знает твой отец
Не оставит язвы на его душе
Ты знаешь
Ты несешь тяжкий груз
Драпируясь в золото своей мамы
Подумай, как хорошо бы ты выглядела, будь ты
Призраком
Призраком
Призраком
Как хорошо бы ты выглядела, будь ты призраком

Встроить