Текст и перевод песни Astronautalis - Running Away From God
Even
after
six
months
NoLa
still
a
wreck
Даже
спустя
полгода
Нола
все
еще
была
развалиной.
The
ninth
ward
still
had
water
to
your
chest
В
девятом
отделении
все
еще
была
вода
по
грудь.
Under
I-10
(10)
they
piled
dead
cars
Под
I-10
(10)
громоздились
мертвые
машины.
Ever
seen
an
ambulance
with
high
water
marks?
Вы
когда-нибудь
видели
машину
скорой
помощи
со
следами
от
воды?
They
don't
think
so
'more
- all
we
do
is
freeze
Они
так
больше
не
думают
- мы
только
и
делаем,
что
замерзаем.
Brace
for
that
old
taste
a
chaser
strong
Приготовься
к
этому
старому
вкусу
охотник
сильный
Piss
with
blood
on
lipskin
blood
Моча
с
кровью
на
липскине
кровь
Would
ya
taste
that
whisky
kids,
goin'
sweaty
and
free
Попробуете
ли
вы
этот
виски,
детки,
потные
и
свободные?
Fuck
a
club
Mo'
fucker
take
that
shit
to
the
streets
- G
К
черту
клуб,
ублюдок,
вынеси
это
дерьмо
на
улицы-г
We
were
born
runnin'
away
from
god,
away
from
god
Мы
родились,
убегая
от
Бога,
от
Бога.
We
were
born
runnin'
away
- away
Мы
родились,
убегая
прочь-прочь.
We
were
born
runnin'
away
from
god,
away
from
god
Мы
родились,
убегая
от
Бога,
от
Бога.
We
were
born
runnin'
away
Мы
родились
убегающими.
10
euros,
that's
cheap
for
sure
10
евро,
это
точно
дешево
Set
it
out
and
broke
a
word
Выложил
все
и
нарушил
слово.
With
these
people
liking
nothing
С
этими
людьми,
которые
ничего
не
любят.
They'd
rather
drink
what
they
had
Они
лучше
выпьют
то,
что
у
них
есть.
But
they
buy
your
merch
heh
Но
они
покупают
твой
товар
Хе
Čadca
isn't
pretty
but
your
crimes
get
worse
Чадка
некрасива
но
твои
преступления
становятся
еще
хуже
Pink
liquor
dark
brown
many
seek
with
herbs
Розовый
ликер
темно
коричневый
многие
ищут
с
травами
Bob
Gill,
get
busy,
they
don't
need
the
words
Боб
Гилл,
займись
делом,
им
не
нужны
слова.
And
anything
is
a
club
where
the
speakers
work
- ey!
И
все,
что
угодно-это
клуб,
где
работают
динамики-Эй!
Turn
it
up
'til
it
shakes
the
rafters
Прибавь
громкость,
пока
не
затрясутся
стропила.
No
kings
no
gods
no
masters
Ни
королей
ни
богов
ни
хозяев
Beat
bill
by
the
ever
collapsing
Побей
Билла
вечным
коллапсом
Little
kids
are
tagging,
all
cops
are
bashing
in
Маленькие
дети
бегают
по
пятам,
все
копы
врываются
сюда.
Any
bypass
and
then
they
OG
jack
Любой
обход
и
тогда
они
ОГ
Джек
If
they
don't
need
no
magic
just
to
make
this
happen
Если
им
не
нужна
магия,
чтобы
это
произошло.
Make
out
make
do
make
the
best
of
what
you
got
turn
the
volume
up
Целуйся
делай
делай
все
что
можешь
сделай
громче
'Til
it
shakes
the
rafters
Пока
не
затрясутся
стропила.
'Til
it
shakes
the
rafters
Пока
не
затрясутся
стропила.
'Til
it
shakes
the
rafters
Пока
не
затрясутся
стропила.
'Til
it
shakes
the
rafters
Пока
не
затрясутся
стропила.
We
make
our
own
disasters
Мы
сами
создаем
себе
несчастья.
We
were
born
runnin'
away
from
god,
away
from
god
Мы
родились,
убегая
от
Бога,
от
Бога.
We
were
born
runnin'
away
- away
Мы
родились,
убегая
прочь-прочь.
We
were
born
runnin'
away
from
god,
away
from
god
Мы
родились,
убегая
от
Бога,
от
Бога.
We
were
born
runnin'
away
Мы
родились
убегающими.
Ey
Ey
Ey
Ey
Ey
Эй
Эй
Эй
Эй
Эй
We
ain't
no
gangsters
Мы
не
гангстеры.
We
ain't
no
dull
Мы
не
скучные.
We
all
just
flesh
and
blood
and
we
don't
need
you
to
mess
it
up
Мы
все
из
плоти
и
крови,
и
нам
не
нужно,
чтобы
ты
все
испортил.
We
independent
son
we
dig
our
own
graves
Мы
независимы
сынок
мы
сами
роем
себе
могилы
For
old
lanes
that
the
old
play
just
for
fun
Для
старых
дорожек,
которые
старые
играют
просто
ради
забавы
You
could
test
his
cum
Ты
могла
бы
проверить
его
сперму
We
were
waitin'
by
that
front
gate
with
a
beam
up
and
a
cup
Мы
ждали
у
парадных
ворот
с
поднятым
лучом
и
чашкой.
But
I'm
dumb
founded
of
my
home
town
Но
я
тупой
из-за
своего
родного
города.
Cops
come,
they
all
just
run
Копы
приходят,
они
все
просто
убегают.
Their
lord
wants
us
out
we
pack
our
bags
and
shut
that
whole
thing
up
Их
повелитель
хочет,
чтобы
мы
убрались,
мы
пакуем
чемоданы
и
затыкаемся.
So
I's
like
"aight
what
you
do
when
police
come
through
to
shake
you
down?"
Поэтому
я
такой:
"А
что
ты
делаешь,
когда
приезжает
полиция,
чтобы
встряхнуть
тебя?"
Laughed
out
loud
and
said
"we
lock
them
mother
fuckers
out"
Громко
рассмеялся
и
сказал:
"мы
запрем
этих
ублюдков".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kyle Smith, Charles Andrew Bothwell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.