Astronautalis - Sike! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Astronautalis - Sike!




Sike!
Наелся!
I've been on some burn it down, leave this town, never look back shit
Я был в таком состоянии, что готов был всё сжечь, покинуть этот город и никогда не оглядываться назад, детка.
Passing out on your couch, sneaking out the back tip
Отрубался на твоём диване, сбегал через чёрный ход.
Ripping credit cards out your mail box, snatch shit
Вытаскивал кредитные карты из твоего почтового ящика, хватал всё подряд.
Charge it to the gameplay boy, it's practice
Списывал всё на игру, детка, это просто практика.
(What are we talking about, practice? We're talking 'bout practice, man.)
чём мы говорим, практика? Мы говорим о практике, детка.)
They be on some got this, squat this, reroute the power grid
Они вечно твердят: нас есть это, присядь, перенаправь энергосистему".
Cops can't stop this, over our dead body, bitch
Копы не остановят нас, только через наши трупы, сучка.
Heat this, drop this, turn it up louder kid
Нагрей это, брось это, сделай погромче, малыш.
Put it down in our path, million ways around this shit
Поставь это на нашем пути, миллион способов обойти это дерьмо.
We backstage, sterilising tattoos with beer
Мы за кулисами, стерилизуем татуировки пивом.
Your cats stay paralysed from bad news and fear
Твои кореша парализованы от плохих новостей и страха.
You're underage, they'n't fucking let you in here
Ты несовершеннолетняя, тебя сюда, блин, не пустят.
Fake ID, G, you'll buy us all a beer
Поддельный паспорт, дорогуша, ты купишь нам всем пиво.
I'm sick of kids who sit and bitch about they can't get into shit
Меня тошнит от детей, которые сидят и ноют, что их никуда не пускают.
Your 'woe is me' steez is just getting bit ridiculous;
Твой стиль "горе мне" становится просто смешным;
Fucking ay you're underage, that means they just slap your wrist
Чёрт возьми, ты несовершеннолетняя, это значит, что тебе просто дадут по рукам.
If not you're young and fit, yeah bitch I'm running pits
Если нет, то ты молода и в форме, да, сучка, я управляю мошпитом.
Hah! And give them all trophies
Ха! И дайте им всем трофеи.
Hah, and some orange slices
Ха, и дольки апельсина.
Yeah y'all already know me
Да, вы все меня уже знаете.
One of the only that's really grinding
Один из немногих, кто действительно пашет.
Lazy motherfuckers want to call it luck
Ленивые ублюдки хотят назвать это удачей.
But real motherfuckers know there ain't no such
Но настоящие ублюдки знают, что такого не бывает.
Thing 'cos I mean there ain't no free lunch
Потому что, я имею в виду, бесплатного сыра не бывает.
You better fix your own plate or serve one to us
Лучше приготовь себе тарелку или подай одну нам.
Stay waiting for your dad to come save the day, dog
Всё ждёшь, когда твой папаша придёт и спасёт тебя, пёс?
Voted for Obama and expect the change
Проголосовал за Обаму и ждёшь перемен?
Is just one big party all giving the same gifts
Это просто одна большая вечеринка, где все дарят одинаковые подарки.
Sike
Наелся!
Like a P.O.S. t-shirt
Как футболка из секонд-хенда.
Yikes
Упс!
It's only gonna be worse
Будет только хуже.
Right
Точно.
But this beat is kinda beserk
Но этот бит немного безумный.
Turn it up loud until my fucking teeth hurt
Сделай погромче, пока мои зубы не заболят.
Yeah girl, I own some gold teeth
Да, детка, у меня есть золотые зубы.
I'm Southern, I was taught to hold heat
Я южанин, меня учили держать оружие.
Ain't no gangster, tell that true
Не гангстер, говорю правду.
Rick Ross just a cop with some bad tattoos
Рик Росс просто коп с плохими татуировками.
Hey, front up baby and my neck stay real red
Эй, подойди ближе, детка, и моя шея станет красной.
Why you make-believe pushing that white shit?
Зачем ты притворяешься, толкая это белое дерьмо?
You dressed-up gangsters can play pretend
Вы, ряженые гангстеры, можете играть понарошку.
I stay slinging them white girls 'round my bed
А я всё время кручу белых девочек в своей постели.
Young Steve McQueen spit that dick game
Молодой Стив МакКуин плюёт в эту игру.
You tweet real posse for a bitch with a tin chain
Ты твитишь про настоящую команду ради сучки с дешёвой цепочкой.
I don't need no Maybach just to sharpen my pimp game
Мне не нужен "Майбах", чтобы отточить свою игру сутенера.
Pull girls on my bike, ride my handlebars home man
Подцепляю девочек на своём велосипеде, еду домой, держась за руль, чувак.
Ooh, I put my word on that chief
О, даю слово, шеф.
Rihanna gonna holla way I murdered that beat
Рианна позвонит, как только я разделаюсь с этим битом.
I cut them like an umbrella, King Kong in the bed sheets
Я режу их, как зонтик, Кинг-Конг в простынях.
Just try a better fella when you're done with that deadbeat
Просто попробуй парня получше, когда закончишь с этим неудачником.
Sike
Наелся!
Like a P.O.S. t-shirt
Как футболка из секонд-хенда.
Yikes
Упс!
It only gonna be worse
Будет только хуже.
Right
Точно.
Beat is kinda beserk
Бит немного безумный.
Turn it up loud until my fucking teeth hurt
Сделай погромче, пока мои зубы не заболят.
See? I can write your dumb raps
Видишь? Я могу писать твои тупые рэпы.
Pay me and go buy some hubcaps
Заплати мне и иди купи себе колпаки.
Fake G's still talking 'bout gun claps
Поддельные гангстеры всё ещё говорят о выстрелах.
It ain't gonna happen, like A-Rod's comeback
Этого не произойдёт, как и возвращение А-Рода.
Talent is cheap, money's all made up
Талант дешёв, деньги все выдуманные.
Gallons of Beam and the speakers stay bassed up
Галлоны "Beam", и колонки всё ещё басят.
Fuck it, I got nothing left to say, son
К чёрту, мне больше нечего сказать, сынок.
Y'all Get Cryphy, thank you Based God
Вы все становитесь безумными, спасибо, Based God.
Sike
Наелся!
Like a P.O.S. t-shirt
Как футболка из секонд-хенда.
Yikes
Упс!
But it only gonna be worse
Но будет только хуже.
Right
Точно.
But this beat is kinda beserk
Но этот бит немного безумный.
Turn it up loud until my fucking teeth hurt
Сделай погромче, пока мои зубы не заболят.
Sike
Наелся!
Like a P.O.S. t-shirt
Как футболка из секонд-хенда.
Yikes
Упс!
But it's only gonna be worse
Но будет только хуже.
Right
Точно.
And this beat is kinda beserk
И этот бит немного безумный.
Turn it up loud until my fucking teeth hurt
Сделай погромче, пока мои зубы не заболят.





Авторы: Charles Andrew Bothwell, Adam Pickrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.