Текст и перевод песни Astronautalis - xmas in july
I'm
a
man
who
fell
in
love
with
a
house
and
a
couch
Я
человек,
который
влюбился
в
дом
и
диван.
A
whole
lonely
kingdom
a
mouse
could
carve
out
Целое
одинокое
королевство,
которое
могла
бы
вырезать
мышь.
The
smell
of
dried
wood,
lost
love-letters
left
out
Запах
высохшего
дерева,
потерянные
любовные
письма.
The
space
heaters
believers
got
their
reaoners
down
Верующие
в
космические
обогреватели
спустили
свои
реаонеры
вниз
Sit
silent
and
smile
and
take
in
this
evening
Сиди
молча,
улыбайся
и
наслаждайся
этим
вечером.
Cinnamon
dreaming,
lazy
breathing,
the
anachronist
grieving
Мечты
о
корице,
ленивое
дыхание,
скорбь
анахрониста.
Well
the
kitchen's
a
stone's
throw,
think
the
toilet
is
leaking
Что
ж,
до
кухни
рукой
подать,
кажется,
унитаз
протекает
Pump
the
place
full
of
gasoline
but
damn
it
I
ain't
leaving
Заправь
это
место
бензином
но
черт
возьми
я
не
уйду
Well
Christmas
said
goodbye
Что
ж
Рождество
попрощалось
Christmas
never
came
Рождество
так
и
не
наступило.
Christmas
showed
up
in
July
and
now
that
bastard's
here
to
stay
Рождество
наступило
в
июле,
и
теперь
этот
ублюдок
здесь,
чтобы
остаться.
And
I
don't
really
mind
if
no
gifts
come
my
way
И
я
действительно
не
возражаю,
если
мне
не
достанутся
подарки.
As
long
as
you
lock
the
doors
and
draw
the
shades
Пока
ты
запираешь
двери
и
задергиваешь
шторы.
And
always
let
me
stay
И
всегда
позволяй
мне
остаться.
I'm
a
man
who
fell
in
love
with
some
stones
and
a
one-legged
bird
Я
человек,
который
влюбился
в
камни
и
одноногую
птицу.
And
cat
that
don't
like
me
stepping
on
cracks
and
curbs
И
кот,
который
не
любит,
когда
я
наступаю
на
трещины
и
бордюры.
The
spiral
staircase
is
laughing
as
I
just
slip
like
a
jerk
Винтовая
лестница
смеется,
когда
я
просто
соскальзываю,
как
придурок.
I'm
sorry
if
I
get
too
tipsy
from
toasting
your
worth
Извини,
если
я
слишком
захмелею
от
тостов
за
твою
честь.
You
don't
ever
have
to
wake
me
it's
all
just
the
same
Тебе
не
нужно
будить
меня,
все
по-прежнему.
I
sleep
like
a
hooker
with
a
bullet
in
her
brain
Я
сплю,
как
проститутка
с
пулей
в
голове.
Bury
me
down
in
the
tomb
of
blankets
and
some
old
sheets
Похорони
меня
в
могиле
из
одеял
и
старых
простыней.
If
Christmas
is
here
to
stay
well
then
you'll
never
get
me
to
leave
Если
Рождество
здесь
чтобы
остаться
что
ж
тогда
ты
никогда
не
заставишь
меня
уйти
And
Christmas
said
goodbye
И
Рождество
попрощалось.
And
Christmas
never
came
А
Рождество
так
и
не
наступило.
Christmas
showed
up
in
July
and
now
that
bastard's
here
to
stay
Рождество
наступило
в
июле,
и
теперь
этот
ублюдок
здесь,
чтобы
остаться.
And
I
don't
really
mind
if
no
gifts
come
my
way
И
я
действительно
не
возражаю,
если
мне
не
достанутся
подарки.
As
long
as
you
lock
the
doors
and
draw
the
shades
Пока
ты
запираешь
двери
и
задергиваешь
шторы.
And
always
let
me
stay
И
всегда
позволяй
мне
остаться.
Always
let
me
stay
Всегда
позволяй
мне
остаться.
Let
me
stay
Позволь
мне
остаться.
Everybody
now
А
теперь
все!
Christmas
said
goodbye
Рождество
попрощалось.
Christmas
never
came
Рождество
так
и
не
наступило.
(Never
came)
(Так
и
не
пришел)
Christmas
showed
up
in
July
Рождество
наступило
в
июле.
And
now
that
bastard's
here
to
stay
И
теперь
этот
ублюдок
останется
здесь
навсегда.
And
I
don't
really
mind
И
я
действительно
не
против.
(Don't
mind)
(Не
обращай
внимания)
If
no
gifts
come
my
way
Если
мне
не
достанется
подарков
...
(No
gifts)
(Никаких
подарков)
As
long
as
you
lock
the
doors
and
draw
the
shades
Пока
ты
запираешь
двери
и
задергиваешь
шторы.
And
always
let
me
stay
И
всегда
позволяй
мне
остаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Astronautalis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.