Текст и перевод песни Astronout - Nē Gravitātei (Gravitātei Nē)

Septiņos no rīta neviens nedomā
Cik saule sagraizīta mūsu skatienam
Starp lidmašīnu izveidotām rūtīm
Pārsteidzoši precīzs vējš pūtīs

Kā caur cukurvati viegli
Propelleriem griezties
Ja pat celofāna maiss var lidot
Tad kāpēc mums tik grūti aizsniegt mākoņu krūtis

Teikšu – nē... gravitātei nē! gravitātei nē!

Septiņos no rīta tāpat klusumā
Ausis turot ciet,
Lai apjukt vairs laika nav
Bez rokassomiņām un pārmetumiem
Ar brīvu prātu augstāk vēl kāpšu

Kā caur cukurvati viegli
Domu propelleriem griezties,
Bet debesu tirkizzilā iemīloties
Var nonākt pie mākoņiem
Atdzimstot notīs
Teikšu – nē.gravitātei nē! gravitātei nē!

Ar domām laiskām es celšos gaisā
Ar augstumu saslimt es nekaunos - tas nesāp,
Tas aizgrābj, es drīzāk teikšu nē... gravitātei...

Семь утра никто не думает
Как солнце sagraizīta нашему взору
Среди самолетов, созданных областями
Удивительно точная ветер будет дуть

Как через сахарной ваты легко
Propelleriem обращаться
Если даже целлофановый мешок может летать
Тогда почему нам так трудно дотянуться до облаков грудь

Скажу – нет... gravitātei нет! gravitātei нет!

Семь утра, так же в тишине
Уши держа закрыто,
Чтобы чувствовать себя разбитым, больше времени нет
Без rokassomiņām и упрека
С свободный ум выше еще буду наступать

Как через сахарной ваты легко
Мысль обратиться propelleriem,
Но небесный tirkizzilā iemīloties
Можно прийти к облакам
Возрождаясь хотя бы попадать в ноты
Скажу – нет.gravitātei нет! gravitātei нет!

С мыслями laiskām поднимусь в воздух
С высоты заболеть я не стыжусь - это не болит,
Это aizgrābj, я скорее скажу "нет"... gravitātei...