Astrud Gilberto, Antônio Carlos Jobim & Vinícius de Moraes - O Morro (Nao Tem Vez) - перевод текста песни на французский
Astrud Gilberto, Antônio Carlos Jobim & Vinícius de Moraes O Morro (Nao Tem Vez)

Astrud Gilberto, Antônio Carlos Jobim & Vinícius de Moraes - O Morro (Nao Tem Vez)

Текст и перевод песни Astrud Gilberto, Antônio Carlos Jobim & Vinícius de Moraes - O Morro (Nao Tem Vez)




O Morro (Nao Tem Vez)
La Colline (N'a Aucune Chance)
O morro não tem vez
La colline n'a aucune chance,
E o que ele fez já foi demais
Et ce qu'elle a fait, c'était déjà trop,
Mas olhem bem vocês
Mais regardez bien, vous tous,
Quando derem vez ao morro, toda a cidade vai cantar
Quand vous donnerez sa chance à la colline, toute la ville chantera.
O morro não tem vez
La colline n'a aucune chance,
E o que ele fez já foi demais
Et ce qu'elle a fait, c'était déjà trop,
Mas olhem bem vocês
Mais regardez bien, vous tous,
Quando derem vez ao morro, toda a cidade vai cantar
Quand vous donnerez sa chance à la colline, toute la ville chantera.
Morro pede passagem, morro quer se mostrar
La colline demande le passage, la colline veut se montrer,
Abram alas pro morro, tamborim vai falar
Ouvrez le chemin pour la colline, le tambourin va parler,
É um, é dois, é três, é cem, é mil a batucar
Un, deux, trois, cent, mille à battre le tambour.
O morro não tem vez
La colline n'a aucune chance,
Mas se derem vez ao morro
Mais si vous donnez sa chance à la colline,
Toda a cidade vai cantar
Toute la ville chantera.
Morro pede passagem, morro quer se mostrar
La colline demande le passage, la colline veut se montrer,
Abram alas pro morro, tamborim vai falar
Ouvrez le chemin pour la colline, le tambourin va parler,
É um, é dois, é três, é cem, é mil a batucar
Un, deux, trois, cent, mille à battre le tambour.
O morro não tem vez
La colline n'a aucune chance,
Mas se derem vez ao morro
Mais si vous donnez sa chance à la colline,
Toda a cidade vai cantar
Toute la ville chantera.




Авторы: Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
Astrud Gilberto, Antônio Carlos Jobim & Vinícius de Moraes - The Collection
Альбом
The Collection
дата релиза
02-04-2014

1 Berimbau
2 Manha De Carnaval
3 The Girl From Ipanema
4 Felicidade
5 Light My Fire
6 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)
7 How Insensitive
8 Once I Loved
9 O Morro (Nao Tem Vez)
10 Fly Me to the Moon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.