Fly Me To the Moon - Astrud Gilberto , Claus Ogerman перевод на русский
Pa-pa-da-ba-da
Па-па-да-ба-да
Pa-pa-da-ba-da
Па-па-да-ба-да
Pa-pa-pa
Па-па-па
Pa-pa-da-ba-da
Па-па-да-ба-да
Pa-pa-da-ba-da
Па-па-да-ба-да
Pa-pa-pa-pa
Па-па-па-па
Fly
me
to
the
moon
Унеси
меня
на
Луну,
And
let
me
play
among
the
stars
Позволь
играть
среди
звёзд,
Let
me
see
what
spring
is
like
Покажи,
какая
весна
On
Jupiter
and
Mars
На
Юпитере
и
Марсе.
In
other
words
Другими
словами,
Hold
my
hand
Возьми
мою
руку,
In
other
words
Другими
словами,
Darling,
kiss
me
Милый,
поцелуй
меня.
Fill
my
heart
with
song
Наполни
сердце
песней,
And
let
me
sing
forevermore
Дай
петь
мне
вечно,
You
are
all
I
long
for
Ты
— всё,
чего
я
жажду,
All
I
worship
and
adore
Всё,
что
боготворю.
In
other
words
Другими
словами,
Please
be
true
Будь
правдив,
In
other
words
Другими
словами,
I
love
you
Я
люблю
тебя.
In
other
words
Другими
словами,
Hold
my
hand
Возьми
мою
руку,
In
other
words
Другими
словами,
Darling,
kiss
me
Милый,
поцелуй
меня.
In
other
words
Другими
словами,
Please
be
true
Будь
правдив,
In
other
words
Другими
словами,
I
love
you
Я
люблю
тебя.
Pa-pa-da-ba-da
Па-па-да-ба-да
Pa-pa-da-ba-da
Па-па-да-ба-да
Pa-pa-pa
Па-па-па
Pa-pa-da-ba-da
Па-па-да-ба-да
Pa-pa-da-ba-da
Па-па-да-ба-да
Pa-pa-pa
Па-па-па
Pa-pa-da-ba-da
Па-па-да-ба-да
Pa-pa-da-ba-da
Па-па-да-ба-да
Pa-pa-pa-pa
Па-па-па-па
Оцените перевод
1
Too Young To Go Steady
2 Solitary Moon
3 Solitude
4 Fly Me To the Moon
5 What's New?
6 A Little Bumpin'
7 Stars Fell On Alabama
8 Mediterranean Nights
9 Isn't She Lovely
10 Love For Sale
11 Gee Baby, Ain't I Good To You
12 Enchanted Lady
13 Unforgettable
14 My Funny Valentine
15 Soulful Brothers
16 Here's to Life
17 Isn't It Romantic?
18 The Nearness Of You
19 Worrisome Heart
20 End of a Love Affair
21 Quintessence
22 Waltz For Debby - Take 1
23 On Impulse
24 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
25 I Remember You
26 Bellavia
27 Suzie and Jack
28 Stella By Starlight
29 Born Again
30 Amaretto
31 Letter to Evan
32 When A Child Smiles
33 Love Roots
34 One Less Bell To Answer
35 The Morning After
36 Theme from Valley of the Dolls
37 Reunion
38 Sarah Jane
39 Fireflies
40 Mourning Dove
41 First Gymnopedie
2 Solitary Moon
3 Solitude
4 Fly Me To the Moon
5 What's New?
6 A Little Bumpin'
7 Stars Fell On Alabama
8 Mediterranean Nights
9 Isn't She Lovely
10 Love For Sale
11 Gee Baby, Ain't I Good To You
12 Enchanted Lady
13 Unforgettable
14 My Funny Valentine
15 Soulful Brothers
16 Here's to Life
17 Isn't It Romantic?
18 The Nearness Of You
19 Worrisome Heart
20 End of a Love Affair
21 Quintessence
22 Waltz For Debby - Take 1
23 On Impulse
24 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
25 I Remember You
26 Bellavia
27 Suzie and Jack
28 Stella By Starlight
29 Born Again
30 Amaretto
31 Letter to Evan
32 When A Child Smiles
33 Love Roots
34 One Less Bell To Answer
35 The Morning After
36 Theme from Valley of the Dolls
37 Reunion
38 Sarah Jane
39 Fireflies
40 Mourning Dove
41 First Gymnopedie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.