Текст и перевод песни Astrud Gilberto - A Million Miles Away Behind the Door (From the Paramount Production 'Paint Your Wagon')
Behind
the
door
of
every
house
За
дверью
каждого
дома,
In
every
street,
in
every
town
На
каждой
улице,
в
каждом
городе
A
story
is
unfolding
Развертывается
история,
A
story
is
unfolding
of
love
and
hate
Развертывается
история
любви
и
ненависти.
The
most
of
us
wait
of
hopes
and
fears
Большинство
из
нас
ждут
надежд
и
страхов,
Of
smiles
and
tears
of
dreams
that
lie
a
moldering
Улыбок
и
слез,
мечтаний,
которые
тлеют,
Behind
the
door
of
every
house
За
дверью
каждого
дома,
In
every
street,
in
every
town
На
каждой
улице,
в
каждом
городе.
The
stage
is
set
for
playing
Сцена
готова
для
игры,
The
stage
is
set
for
playing
Сцена
готова
для
игры,
And
I
call
crime
or
punch
you′re
mime
И
я
называю
преступление
или
пантомиму
твой
удар,
Sweet
romance,
a
rich
will
dance
the
characters
are
playing
Милый
роман,
богатый
станцует,
персонажи
играют
Behind
the
door
of
every
house
За
дверью
каждого
дома,
In
every
street,
in
every
town
На
каждой
улице,
в
каждом
городе.
The
people
are
a
waiting
Люди
ждут,
The
people
are
a
waiting
Люди
ждут,
To
bare
and
die,
the
years
go
by
Чтобы
обнажиться
и
умереть,
годы
проходят,
The
wedding
spree,
the
cruelty
and
still
they
go
on
mating
Свадебное
веселье,
жестокость,
и
все
же
они
продолжают
спариваться.
And
to
the
one
the
only
one
И
к
единственному,
Remember
when
the
need
of
man
is
great
again
Помни,
когда
нужда
человека
снова
станет
велика,
The
prayers
take
off
ascending
Молитвы
взлетают,
All
filled
with
love
to
the
one
above
Все
наполнены
любовью
к
тому,
кто
наверху,
Asking
for,
asking
for,
asking
for,
asking
for
Прося,
прося,
прося,
прося
A
happy
ending,
a
happy
ending,
a
happy
ending,
yeah
Счастливого
конца,
счастливого
конца,
счастливого
конца,
да.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.