Текст и перевод песни Astrud Gilberto - Don't Go Breaking My Heart
Lo
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ло-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
One
drop
of
rain
doesn't
make
the
sand
run
away
Одна
капля
дождя
не
заставит
песок
убежать.
Don't
go
breakin'
my
heart
Не
разбивай
мне
сердце.
One
falling
leaf
doesn't
make
September
in
May
Один
падающий
лист
не
делает
сентябрь
в
мае.
Don't
go
breakin'
my
heart
Не
разбивай
мне
сердце.
I
made
a
mistake
Я
совершил
ошибку.
Now,
must
you
make
a
mountain
out
of
a
grain
of
sand?
Теперь
ты
должен
сделать
гору
из
песчинки?
Don't
throw
love
away
because
I
went
astray
for
a
while
Не
бросай
любовь,
потому
что
я
сбился
с
пути
на
какое-то
время.
Teach
my
heart
how
to
smile
Научи
мое
сердце
улыбаться.
One
sad
goodbye
doesn't
mean
we
can't
love
again
Одно
грустное
прощание
не
значит,
что
мы
больше
не
можем
любить,
Don't
go
breakin'
my
heart
не
разбивай
мне
сердце.
My
love
love
will
last
'til
the
sun
falls
down,
even
then
Моя
любовь,
любовь
будет
длиться,
пока
не
упадет
солнце,
даже
тогда.
You'll
remain
in
my
heart
Ты
останешься
в
моем
сердце.
Come
to
my
arms,
forevermore
Приди
в
мои
объятия
навсегда.
Stay
in
my
arms
and
give
me
your
love
Останься
в
моих
объятиях
и
подари
мне
свою
любовь.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Don't
go
breakin'
my
heart.
Не
разбивай
мне
сердце.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Don't
go
breakin'
my
heart
Не
разбивай
мне
сердце.
Оцените перевод
1
The Girl From Ipanema
2 Wish Me a Rainbow
3 Lilies By Monet
4 Misty Roses
5 The Face I Love
6 Canoeiro
7 On My Mind
8 Crickets Sing For Anamaria (Os Grillos)
9 I Haven't Got Anything Better To Do
10 I Had The Craziest Dream
11 Eu E Voco - Live At Café Au Go-Go,1964
12 Didn't We
13 (Take me to) Aruanda
14 Wailing of the Willow
15 Let Go (Canta De Ossanha)
16 Manha De Carnaval
17 So Nice (Summer Samba)
18 Don't Go Breaking My Heart
19 Tu mi delirio
20 Voce Ja Foi Bahia
21 Gentle Rain
22 O Morro (Nao Tem Vez)
23 Once I Loved
24 Berimbau
25 A Felicidade
26 Look To The Rainbow
27 Tristeza
28 Dindi
29 Photograph
30 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars) [1963]
31 Only Trust Your Heart (1964 / Live at Cafe Au Go Go, NY)
2 Wish Me a Rainbow
3 Lilies By Monet
4 Misty Roses
5 The Face I Love
6 Canoeiro
7 On My Mind
8 Crickets Sing For Anamaria (Os Grillos)
9 I Haven't Got Anything Better To Do
10 I Had The Craziest Dream
11 Eu E Voco - Live At Café Au Go-Go,1964
12 Didn't We
13 (Take me to) Aruanda
14 Wailing of the Willow
15 Let Go (Canta De Ossanha)
16 Manha De Carnaval
17 So Nice (Summer Samba)
18 Don't Go Breaking My Heart
19 Tu mi delirio
20 Voce Ja Foi Bahia
21 Gentle Rain
22 O Morro (Nao Tem Vez)
23 Once I Loved
24 Berimbau
25 A Felicidade
26 Look To The Rainbow
27 Tristeza
28 Dindi
29 Photograph
30 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars) [1963]
31 Only Trust Your Heart (1964 / Live at Cafe Au Go Go, NY)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.